Quote from DridztIt's possible my ui skin removes that border, haven't played with default interface since my return from a 6month absence recently.
Huh. Yeah, in the default UI, active abilities have the floral edging, and passive abilities don't. I never noticed that before. I could certainly make that more obvious using colored text, colored borders, glowing highlights or somesuch.