Thanks for pointing out that bidstate thing; you actually uncovered a minor bug. The routine in the lootframe that calls :AddDistributionActionOptions() wasn't actually passing the bidstate.
Hmm, well I'm glad to have found a bug then. :) Any idea when you'll get a chance to fix this? No rush, I can just remove the check until then.