• 0

    posted a message on RaidBuffStatus
    French localization

    local L = AceLibrary("AceLocale-2.2"):new("RaidBuffStatus")
    
    -- French localization
    -- Last update : 09/04/2008
    -- By ( Veve CDO EU Server )
    
    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    
    -- Command options
    
     ["Show the buff report summary window."] = "Montrer la fen\195\170tre de rapports sur l\'\195\169tat des buffs.",
     ["Hide the buff report summary window."] = "Cacher la fen\195\170tre de rapports sur l\'\195\169tat des buffs.",
     ["Report to /raid or /party who is not buffed to the max."] = "Faire un rapport au canal Raid ou Groupe pour ceux qui ne sont pas Max Full Buffs.",
     ["Hide and show the buff report summary window."] = "Cacher et Montrer la fen\195\170tre de rapports sur l\'\195\169tat des buffs",       -- === STILL NEEDS TRANSLATION ===
    
    -- Messages
    
     ["No buffs needed!"] = "Plus besoin de buffs!",
     ["<Well Fed>: "] = "<Bien nourri>: ",
     ["Not Well Fed"] = "Pas bien nourri",
     ["<Arcane Intellect>: "] = "<Intelligence des arcanes>: ",
     ["Missing Arcane Intellect"] = "Pas de Buff Intel",
     ["<Mark of the Wild>: "] = "<Marque du fauve>: ",
     ["Missing Mark of the Wild"] = "Pas de Papate",
     ["<Divine Spirit>: "] = "<Esprit divin>: ",
     ["Missing Divine Spirit"] = "Pas de Buff Esprit",
     ["<Power Word: Fortitude>: "] = "<Mot de pouvoir\194\160: Robustesse>: ",
     ["Missing Power Word: Fortitude"] = "Pas d\'Endu",
     ["<Shadow Protection>: "] = "<Protection contre l\'Ombre>: ",
     ["Missing Shadow Protection"] = "Pas de Protection Ombre",
     ["<Flask or two Elixirs>: "] = "Flacon ou deux elixirs",
     ["Missing a Flask or two Elixirs"] = "Manque un Flacon ou Deux Elixirs",
     ["<Battle Elixir>: "] = "<Elixir de bataille>: ",
     ["Missing a Battle Elixir"] = "Manque l\'elixir de bataille",
     ["<Guardian Elixir>: "] = "<Elixir du gardien>: ",
     ["Missing a Guardian Elixir"] = "Manque l\'Elixir du gardien",
     ["Missing buffs (Trash): "] = "Buffs manquants (Trashs)",
     ["Missing buffs (Boss): "] = "Buffs manquants (Boss)",
     ["Warnings: "] = "Attention: ",
     ["<Crusader Aura>: "] = "<Aura de crois\195\169>: ",
     ["Loladin has Crusader Aura"] = "Paladin ayant l\'Aura de crois\195\169",
     ["<PVP On>: "] = "<PVP actif>: ",
     ["PVP is On"] = "Qui a le PVP actif",
     ["<AFK>: "] = "<ABS>: ",
     ["Player is AFK"] = "Qui est ABS",
     ["<Offline>: "] = "<Hors Ligne>: ",
     ["Player is Offline"] = "Qui est Hors Ligne",
     ["<Shadow Resistance Aura AND Shadow Protection>: "] = "<Aura de r\195\169sistance \195\160 l\'ombre ET Protection contre l\'Ombre>: ",
     ["Paladin has Shadow Resistance Aura AND Shadow Protection"] = "Paladin dispose de Aura de r\195\169sistance \195\160 l\'ombre ET Protection contre l\'Ombre",
     ["<Paladin Aura>: "] = "<Aura Paladin>: ",
     ["Paladin has no Aura at all"] = "Paladin sans Aura active",
     ["<Paladin Different Aura>: Group "] = "<Paladin autre Aura>: Groupe ",
     ["There are more Paladins than different Auras in group"] = "Il y a plus de Paladins que d\'Auras dans le groupe",
     ["<Dead>: "] = "<Mort>: ",
     ["Player is Dead"] = "Perso est mort",
     ["<Different Zone>: "] = "<Zone Diff\195\169rente>: ",
     ["Player is in a different zone"] = "Perso dans une Zone Diff\195\169rente",
     ["<Health less than 80%%>: "] = "<Vie sous les 80%%>: ",
     ["Player has health less than 80%"] = "Perso avec vie sous les 80%",
     ["<Mana less than 80%%>: "] = "<Mana sous les 80%%>: ",
     ["Player has mana less than 80%"] = "Perso avec Mana sous les 80%",
     ["Boss"] = "Boss",
     ["Trash"] = "Trash",
     ["<Aspect Cheetah/Pack On>: "] = "<Aspect du Gu\195\169pard/Meute actif>: ",
     ["<Hunter Aspect>: "] = "<Aspect chasseur>: ",
     ["Aspect of the Cheetah or Pack is on"] = "Aspect du gu\195\169pard ou meute est actif",
     ["Hunter has no aspect at all"] = "Chasseur sans Aspect Actif",
     ["<Righteous Fury>: "] = "<Fureur vertueuse>: ",
     ["Protection paladin with no Righteous Fury"] = "Paladin Protect sans Fureur vertueuse active",
     ["<No Soulstone detected>"] = "<Pas de Pierre d\'Ame d\195\`169tect\195\169e>",
     ["Someone has a Soulstone"] = "Pierre d\'Ame pos\195\169e",
     ["<Inner Fire>: "] = "Feu int\195\169rieur",
     ["Priest is missing Inner Fire"] = "Pr\195\170tre sans Feu int\195\169rieur",
     ["<Fel Armor>: "] = "Gangrarmure",
     ["Warlock is missing Fel Armor"] = "D\195\169moniste sans Gangrarmure",
     ["<Omen of Clarity>: "] = "Augure de clart\195\169",
     ["Druid is missing Omen of Clarity"] = "Druide sans Augure de clart\195\169",
     ["<Mage Armor>: "] = "Armure du mage",
     ["Mage is missing a Mage Armor"] = "Mage sans Armure du mage",
    
    
    -- Talents window
    
     ["Talent Specialisations"] = "Sp\195\169cialisation des Talents",
     ["Name"] = "Nom",
     ["Class"] = "Classe",
     ["Spec"] = "Sp\195\169",
     ["Specialisations"] = "Sp\195\169cialisation",
     ["Can buff Divine Spirit"] = "Buff Esprit Possible",
     ["Can buff improved Divine Spirit level 1"] = "Buff Esprit Am\195\169lio Possible (Niv1)",
     ["Can buff improved Divine Spirit level 2"] = "Buff Esprit Am\195\169lio Possible (Niv2)",
     ["Can buff improved Mark of the Wild level 1"] = "Buff Papate Am\195\169lio (Niv1)",
     ["Can buff improved Mark of the Wild level 2"] = "Buff Papate Am\195\169lio (Niv2)",
     ["Can buff improved Mark of the Wild level 3"] = "Buff Papate Am\195\169lio (Niv3)",
     ["Can buff improved Mark of the Wild level 4"] = "Buff Papate Am\195\169lio (Niv4)",
     ["Can buff improved Mark of the Wild level 5"] = "Buff Papate Am\195\169lio (Niv5)",
     ["Improved Health Stone level 1"] = "Pierre de Soins Am\195\169lio (niv1)",
     ["Improved Health Stone level 2"] = "Pierre de Soins Am\195\169lio (niv2)",
     ["Can create a Lightwell"] = "Puit de Lumi\195\168re Possible",
     ["Can buff improved Power Word: Fortitude level 1"] = "Endu Am\195\169lio (Niv1)",
     ["Can buff improved Power Word: Fortitude level 2"] = "Endu Am\195\169lio (Niv2)",
    
    -- Original list of buffs from BigBrother addon
    
    -- Food
     ["Well Fed"] = "Bien nourri",
     ["\"Well Fed\""] = "\"Bien nourri\"",
     ["Enlightened"] = "Illumin\195\169",
     ["Increased Stamina"] = "Endurance augment\195\169e",
     ["Rumsey Rum Black Label"] = "Rhum Noir de Rumsey",
     ["Electrified"] = "Electrifi\195\169",
    
    -- Flasks
    
     ["Flask of Fortification"] = "Flacon de fortifiant",
     ["Flask of the Titans"] = "Flacon des Titans",
     ["Flask of Mighty Restoration"] = "Flacon de puissante restauration",
     ["Flask of Relentless Assault"] = "Flacon d\'attaque implacable",
     ["Flask of Supreme Power"] = "Flacon de pouvoir supr\195\170me",
     ["Supreme Power"] = "Pouvoir supr\195\170me",
     ["Mighty Restoration of Shattrath"] = "Puissante restauration de Shattrath",
     ["Shattrath Flask of Mighty Restoration"] = "Flacon de puissante restauration de Shattrath",
     ["Fortification of Shattrath"] = "Fortifiant de Shattrath",
     ["Shattrath Flask of Fortification"] = "Flacon de fortifiant de Shattrath",
     ["Relentless Assault of Shattrath"] = "Attaque implacable de Shattrath",
     ["Shattrath Flask of Relentless Assault"] = "Flacon d\'attaque implacable de Shattrath",
     ["Supreme Power of Shattrath"] = "Pouvoir supr\195\170me de Shattrath",
     ["Shattrath Flask of Supreme Power"] = "Flacon de pouvoir supr\195\170me de Shattrath",
     ["Unstable Flask of the Bandit"] = "Flacon instable du bandit",
     ["Unstable Flask of the Beast"] = "Flacon instable de la b\195\170te",
     ["Unstable Flask of the Elder"] = "Flacon instable de l\'ancien",
     ["Unstable Flask of the Physician"] = "Flacon instable du m\195\169decin",
     ["Unstable Flask of the Soldier"] = "Flacon instable du soldat",
     ["Unstable Flask of the Sorcerer"] = "Flacon instable du sorcier",
     ["Pure Death of Shattrath"] = "Pure mort de Shattrath",
     ["Blinding Light of Shattrath"] = "Lumi\195\168re aveuglante de Shattrath",
     ["Shattrath Flask of Pure Death"] = "Flacon de pure mort de Shattrath",
     ["Shattrath Flask of Blinding Light"] = "Flacon de lumi\195\168re aveuglante de Shattrath",
     ["Mr Pinchy's Blessing"] = "B\195\169n\195\169diction de Mr Pinchy",
    
    
    
    -- Other Flasks
     ["Chromatic Resistance"] = "R\195\169sistance chromatique",
     ["Distilled Wisdom"] = "Sagesse distill\195\169e",
     ["Flask of Pure Death"] = "Flacon de pure mort",
     ["Flask of Blinding Light"] = "Flacon de lumi\195\168re aveuglante",
     ["Chromatic Wonder"] = "Merveille chromatique",
    
    -- Battle Elixirs
     ["Fel Strength Elixir"] = "Elixir de force gangren\195\169",
     ["Onslaught Elixir"] = "Elixir d'assaut",
     ["Major Strength"] = "Force majeure",
     ["Elixir of Major Strength"] = "Elixir de force majeure",
     ["Major Agility"] = "Agilit\195\169 majeure",
     ["Elixir of Major Agility"] = "Elixir d\'agilit\195\169 majeure",
     ["Elixir of Mastery"] = "Elixir de ma\195\174trise",
     ["Major Firepower"] = "Ma\195\174trise du Feu majeure",
     ["Elixir of Major Firepower"] = "Elixir de ma\195\174trise du Feu majeure",
     ["Major Shadow Power"] = "Puissance de l\'Ombre majeure",
     ["Elixir of Major Shadow Power"] = "Elixir de puissance de l\'Ombre majeure",
     ["Major Frost Power"] = "Puissance du Givre majeure",
     ["Elixir of Major Frost Power"] = "Elixir de puissance du Givre majeure",
     ["Adept's Elixir"] = "Elixir d\'adepte",
     ["Arcane Elixir"] = "Elixir des arcanes",
     ["Greater Arcane Elixir"] = "Elixir des arcanes sup\195\169rieur",
     ["Healing Power"] = "Pouvoir de gu\195\169rison",
     ["Elixir of Healing Power"] = "Elixir de pouvoir de gu\195\169rison",
     ["Elixir of the Mongoose"] = "Elixir de la mangouste",
     ["Elixir of Greater Firepower"] = "Elixir de ma\195\174trise du Feu sup\195\169rieure",
    
    
    -- Guardian Elixirs
     
     ["Major Armor"] = "Armure majeure",
     ["Elixir of Major Defense"] = "Elixir de d\195\169fense majeure",
     ["Greater Armor"] = "Armure sup\195\169rieure",
     ["Elixir of Superior Defense"] = "Elixir de d\195\169fense excellente",
     ["Greater Mana Regeneration"] = "R\195\169g\195\169n\195\169ration de mana sup\195\169rieure",
     ["Elixir of Major Mageblood"] = "Elixir magesang majeur",
     ["Mana Regeneration"] = "R\195\169g\195\169n\195\169ration de mana",
     ["Mageblood Potion"] = "Potion Magesang",
     ["Earthen Elixir"] = "Elixir terrestre",
     ["Elixir of Draenic Wisdom"] = "Elixir de sagesse draenique",
     ["Elixir of Major Fortitude"] = "Elixir de robustesse majeure",
     ["Greater Intellect"] = "Intelligence sup\195\169rieure",
     ["Elixir of Empowerment"] = "Elixir de renforcement",
     ["Empowerment"] = "Renforcement",
     ["Elixir of Ironskin"] = "Elixir peau-de-fer",
    
    
    -- Normal Raid Buffs
    
     ["Power Word: Fortitude"] = "Mot de pouvoir\194\160: Robustesse",
     ["Prayer of Fortitude"] = "Pri\195\168re de robustesse",
     ["Mark of the Wild"] = "Marque du fauve",
     ["Gift of the Wild"] = "Don du fauve",
     ["Arcane Intellect"] = "Intelligence des arcanes",
     ["Arcane Brilliance"] = "Illumination des arcanes",
     ["Divine Spirit"] = "Esprit divin",
     ["Prayer of Spirit"] = "Pri\195\168re d'Esprit",
     ["Shadow Protection"] = "Protection contre l\'Ombre",
     ["Prayer of Shadow Protection"] = "Pri\195\168re de protection contre l\'Ombre",
    
    } end)


    Of course, also added for test purpose the Locale-frFR.lua in .toc file.

    I also added ["Pure Death of Shattrath"] and ["Blinding Light of Shattrath"], instead of ["Flask of Blinding Light"] and ["Flask of Pure Death"] in my enUS file, as those two were duplicated and the buff names were missing.

    Do not know if It's wrong or not. My apologies if It's wrong

    Works fine actually (no loading errors, check is okay)

    Only error is when sending to chat (says message must be in UTF-8)
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on Babble-class-2.2
    Well as far as I can see, the characters are fine on the forum (well at least on my computer), that's why I put the code tag.

    But thanks for the file.
    Posted in: Libraries
  • 0

    posted a message on Prat 2.0 Chat Mod Framework (Official Thread)
    posted on babble class thread

    Working fine for french

    BabbleClass:RegisterTranslations("frFR", function()
    	return {
    		["Warlock"] = "Démoniste",
    		["Warrior"] = "Guerrier",
    		["Hunter"] = "Chasseur",
    		["Mage"] = "Mage",
    		["Priest"] = "Prêtre",
    		["Druid"] = "Druide",
    		["Paladin"] = "Paladin",
    		["Shaman"] = "Chaman",
    		["Rogue"] = "Voleur",
    		
    		["WARLOCK"] = "Démoniste",
    		["WARRIOR"] = "Guerrière",
    		["HUNTER"] = "Chasseresse",
    		["MAGE"] = "Mage",
    		["PRIEST"] = "Prêtresse",
    		["DRUID"] = "Druidesse",
    		["PALADIN"] = "Paladin",
    		["SHAMAN"] = "Chamane",
    		["ROGUE"] = "Voleuse",
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on Babble-class-2.2
    BabbleClass:RegisterTranslations("frFR", function()
    	return {
    		["Warlock"] = "Démoniste",
    		["Warrior"] = "Guerrier",
    		["Hunter"] = "Chasseur",
    		["Mage"] = "Mage",
    		["Priest"] = "Prêtre",
    		["Druid"] = "Druide",
    		["Paladin"] = "Paladin",
    		["Shaman"] = "Chaman",
    		["Rogue"] = "Voleur",
    		
    		["WARLOCK"] = "Démoniste",
    		["WARRIOR"] = "Guerrière",
    		["HUNTER"] = "Chasseresse",
    		["MAGE"] = "Mage",
    		["PRIEST"] = "Prêtresse",
    		["DRUID"] = "Druidesse",
    		["PALADIN"] = "Paladin",
    		["SHAMAN"] = "Chamane",
    		["ROGUE"] = "Voleuse",


    worked with Prat, GuildFu and more
    Posted in: Libraries
  • 0

    posted a message on BigWigs
    I Find that Odd, but from latest version I cannot test version anymore ... the test menu does not appear anymore ... I'm promoted of course if that changes something.
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on Skinner
    SkinMe directory was empty

    I've copy paste the files from AddonSkins in the SkinMe directory

    That's what i got :

    [2007/09/05 22:08:46-835-x1]: Skinner-2.1\SkinMe\Grid.lua:5: AceHook-2.1: Bad argument #2 to `Hook' (table expected, got nil)
    <in C code>: ?
    AceEvent-2.0-44693 (Ace2):363: in function <Interface\AddOns\Ace2\AceEvent-2.0\AceEvent-2.0.lua:341>

    Any idea ?
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on Taggle - Simple lightweight goldsellers antispam
    do not know if it is prat or taggle...

    2007/05/13 12:34:21-951-x2]: SendChatMessage(): Chat message must be UTF-8 text:
    <in C code>: ?
    <in C code>: in function `SendChatMessage'
    Taggle-0.1\Taggle.lua:261: in function `Respond'
    Taggle-0.1\Taggle.lua:148: in function <Interface\AddOns\Taggle\Taggle.lua:146>
    (tail call): ?:
    Prat-2.0 Beta 4 33646.33756\Prat.lua:1079: in function <Interface\AddOns\Prat\Prat.lua:1027>
    (tail call): ?:
    Interface\FrameXML\ChatFrame.lua:2090: in function `ChatFrame_OnEvent':
    <string>:"ChatFrame5:OnEvent":2: in function <[string "ChatFrame5:OnEvent"]:1>
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on Babble-Fish-2.2 french loc
    ["Steam Pump Flotsam"] = "Détritus de la pompe ? vapeur", (D?tritus de la pompe ? vapeur)
    ["Feltail School"] = "Banc de gangre-queue",

    seems forum do not like the "a" with accent ...
    Posted in: Libraries
  • 0

    posted a message on Babble Boss French Translation
    New things went bad so I looked again :p

    Line 1480

    ["Blood Guard Porung"] = "Garde de sang Porung",

    And Finally ... dozens of addons were in better mood :)
    Posted in: Libraries
  • 0

    posted a message on Babble Zone French Translation
    Somme Errors and lots of trouble with my addons so I looked :p

    line 482 to 485
    ["Armory"] = "L'Armurerie",
    ["Library"] = "La Biblioth\195\168que",
    ["Cathedral"] = "La Cath\195\169drale",
    ["Graveyard"] = "Le Cimeti\195\168re",
    Posted in: Libraries
  • 0

    posted a message on Babble-Spell-2.2 missing spell
    In r29383
    Babble-spell
    For french localisation.
    line 2873
    modified and corrected errors with hotcandy,:

    ["Gift of the Naaru"] = "Don des naaru",
    Posted in: Libraries
  • 0

    posted a message on HotCandy - a Healing over Time Monitor.
    In Babble spell r29383

    --["Gift of the Naaru"] = true,

    So does not work ... I think

    Just create a Draeni, look at the gift of the naaru translation
    modify the line 1674 in Babble-Spell-2.2.lua

    As in french line 2873
    I modify to : ["Gift of the Naaru"] = "Don des naaru",
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on HotCandy - a Healing over Time Monitor.
    Kind of weird behaviour

    On release 27621, bars showing normally
    On last release, 28099, no more bars, shown as active in Deucecommander.

    Changed option, deactivated, logged off, logged back in, reactivated, logged off, back in again ... still no bars showing.

    deleted directory, replacing by "old" 27621, bars again showing.

    Something changed with libs ?

    I'm updated with babble 28098, ACE2 28160, PaintChipsLib 24419, CandyBar r28043

    Am I missing something ?
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on ClockFu and ItemBonusesFu
    Those addons are diseappering as PratFu, Skinnerfu, Regen Oneview or questfu.

    Using old 21027 Fubar and all came back.

    Posted in: FuBar AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs
    Just downloaded r20647 and impossible to have dropdown menu of modules and options on big wigs ... same thing for deuce commander and some others.

    Get back to my "old" r20422 and working fine again for BigWigs and Deuce Commander.

    Playing on french version, did not test intermediate early 14 december one.
    Posted in: Raid AddOns
  • To post a comment, please or register a new account.