I'm unsure if this has been brought up priorly in the thread, but it's a rather interesting issue.
Today in Karazhan on the Nightbane fight, a rogue listed his Recount data. I then listed mine soon after as his was different from my own.
http://img.photobucket.com/albums/v44/Tseta/Screenshots/663b7a14.jpg is his recount data in the chat log.
http://img.photobucket.com/albums/v44/Tseta/Screenshots/92a976bd.jpg is my own in the chat log.
The only difference between his and my own is my damage. He has the "merge pets with owner" turned on as the warlock's imp's damage was included for the warlock on both of our charts. However, my pets' damage was not included: Fire Elemental, Fire Nova Totem, and Searing Totem. None of them were included in my damage on anyone else's chart but my own.
I checked the other shamans and their totems weren't included in the mouse over for me. I know for a fact that both of them popped down a Fire Elemental on the fight. But neither of the damage from their pets showed up on my Recount data.
What I'm curious of is, is Shaman totems not included because they aren't really considered pets or minions but rather creations? It seems as though the shaman's damage totems only pop up on Recount for the shaman that cast them, and no one else's reflects that damage done. The totems don't even show up as if they're separate from everyone on the chart. They're blatantly ignored for everyone but the caster.