Quote fromI'm getting double level indicators, like
 Grove of the Ancients
Check all of your quest AddOns, only one should be showing the quest levels. If you have more than one doing so, they will prefix the level and (as you've noted) the next AddOn add it's prefix, as if the quest title includes the already added prefix.
Thanks, this worked.