• 0

    posted a message on Cartographer FR localisation
    Almost done, mostly working, you can add this to the project ... just a few fishes to add ^^







    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    ["Filter"] = "filtrer",
    ["Filter out fish"] = "Filtrer les poissons",

    ["Select all"] = "tout selectionner",
    ["Select none"] = "Tout delselectionner",
    ["Icon alpha"] = "Alpha icones",
    ["Alpha transparency of the icon"] = " transparence alpha des icones",
    ["Icon size"] = "taille des icones",
    ["Size of the icons on the map"] = "taille des icones de la minimap",
    ["Show Tastyfish"] = "voir le concours de peche",
    ["Show only tastyfish nodes during the fishing extraveganza"] = "voir les bancs du concours de peche seulement pendant le concours",
    ["Show minimap icons"] = "voir les icones de minimap",
    ["Show fishing icons on the minimap"] = "voir les icones de poissons sur la minimap",



    -- fish nodes
    ["Floating Wreckage"] = "D\195\169bris flottant",
    ["Patch of Elemental Water"] = "Remous d'eau \195\169l\195\169mentaire",
    ["Floating Debris"] = "D\195\169bris flottant",
    ["Oil Spill"] = "Nappe de p\195\169trole",
    ["Firefin Snapper School"] = "Banc de Lutjan nagenuit cru",
    ["Greater Sagefish School"] = "Banc de Grande sagerelles",
    ["Oily Blackmouth School"] = "Banc de Bouche-noire huileux",
    ["Sagefish School"] = "Banc de sagerelles",
    ["School of Deviate Fish"] = "Banc de Poisson d\195\169viant",
    ["Stonescale Eel Swarm"] = "Banc d'anguille pierre-\195\169caille",

    -- ["Muddy Churning Water"] = true,


    -- TBC school


    ["Pure Water"] = "Eau pure",
    ["Bluefish School"] = "Banc de tassergals",
    ["Feltail School"] = "Banc de gangre-queue tachet\195\169s",
    ["Mudfish School"] = "Banc de poissons-boues",
    ["Sporefish School"] = "Banc de poissons-spores",
    ["Steam Pump Flotsam"] = "D\195\169bris de la pompe \195\160 vapeur",


    -- ["School of Darter"] = true,
    -- ["Highland Mixed School"] = true,




    -- Cartographer_Fishing contest node
    ["School of Tastyfish"] = "Banc de courbine",
    -- generic School for gatherer imports
    ["School"] = "banc",
    -- potion fish
    ["Stonescale Eel"] = "Anguille pierre-\195\169caille",
    ["Oily Blackmouth"] = "Bouche-noire huileux",
    ["Firefin Snapper"] = "Lutjan nagenuit cru",
    -- Fishing quest for artisan
    ["Sar'theris Striker"] = "Frappeur Sar'theris",
    ["Savage Coast Blue Sailfin"] = "Sailfin bleu de la C\195\180te sauvage",
    ["Misty Reed Mahi Mahi"] = "Mahi Mahi de Brumejonc",
    ["Feralas Ahi"] = "Ahi de Feralas",
    -- quest fish

    ["Lightning Eel"] = "Anguille \195\169lectrique",
    ["Plated Armorfish"] = "Poisson-blind\195\169",
    ["Darkshore Grouper"] = "M\195\169rou de Sombrivage",


    -- ["Spotted Sunfish"] = true,
    -- ["Oil Covered Fish"] = true,
    ["Electropeller"] = "Electropeller",
    -- ["Gaffer Jack"] = true,
    -- ["Pristine Shimmerscale Eel"] = true,


    -- cookable fish

    ["Raw Brilliant Smallfish"] = "Goujon brillant cru",
    ["Raw Bristle Whisker Catfish"] = "Poisson-chat moustachu cru",
    ["Raw Glossy Mightfish"] = "Barracuda luisant cru",
    ["Raw Greater Sagefish"] = "Grande sagerelle crue",
    ["Raw Longjaw Mud Snapper"] = "Lutjan \195\160 longue m\195\162choire cru",
    ["Raw Mithril Head Trout"] = "Truite t\195\170te-mithril crue",
    ["Raw Rainbow Fin Albacore"] = "Thon arc-en-ciel cru",
    ["Raw Redgill"] = "Rouget cru",
    ["Raw Rockscale Cod"] = "Morue roch\195\169caille crue",
    ["Raw Sagefish"] = "Sagerelle crue",
    ["Raw Spotted Yellowtail"] = "Jaune-queue tachet\195\169 cru",
    ["Raw Summer Bass"] = "Perche estivale crue",
    ["Raw Sunscale Salmon"] = "Saumon Sol\195\169caille cru",
    ["Raw Whitescale Salmon"] = "Saumon Blanch\195\169caille cru",
    ["Darkclaw Lobster"] = "Homard Pince-noire",
    ["Deviate Fish"] = "Poisson d\195\169viant",
    ["Large Raw Mightfish"] = "Grand Barracuda cru",
    ["Winter Squid"] = "Calmar hivernal",
    ["Raw Loch Frenzy"] = "Furie de Loch crue",
    ["Raw Slitherskin Mackerel"] = "Morue Roch?caille Crue",
    ["Raw Nightfin Snapper"] = "Lutjan Nagenuit",

    -- Cartographer_Fishing contest fish


    ["Speckled Tastyfish"] = "courbine",
    ["Keefer's Angelfish"] = " Scalaire de Keefer",
    ["Dezian Queenfish"] = "Talang dezien",
    ["Brownell's Blue Striped Racer"] = "Tassergal \195\160 dos ray\195\169",


    -- Burning crusade Fish


    ["Figluster's Mudfish"] = "Ablette de Figluster",
    ["Golden Darter"] = "Dard dor\195\169",
    ["Icefin Bluefish"] = "Tassergal nageglace",
    ["Spotted Feltail"] = "Gangre-queue tachet\195\169",
    ["Zangarian Sporefish"] = "Poisson-spore zangarien",
    ["Goldenscale Vendorfish"] = "Poisson or\195\169caille",

    -- ["Felblood Snapper"] = true,
    -- ["Furious Crawdad"] = true,

    --Truite \195\169pineuse

    } end)




    Posted in: Map/Minimap AddOns
  • 0

    posted a message on Cartographer noteshare french localisation
    here we go for the latest and accurate version







    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    ["Database sharing"] = "Partage de base de donn\195\169es",
    ["Module Description"] = "Module permettant de partager vos notes automatiquement.",
    ["Guild"] = "Guilde",
    ["Group"] = "Groupe",
    ["General"] = "G\195\169n\195\169ral",
    ["Sharing Channel"] = "Canal de partage",
    ["What channel you broadcast notes on."] = "D\195\169termine le canal dans lequel les notes seront diffus\195\169es.",
    ["Shared Databases"] = "Bases de donn\195\169es partag\195\169es",
    ["Databases to share automatically"] = "D\195\169termine les bases de donn\195\169es \195\160 partager automatiquement.",
    ["Treasure"] = "Tr\195\169sors",
    ["Broadcast Zone"] = "Diffuser les donn\195\169es de la zone",
    ["Broadcast your database on your selected channel (Current Zone)."] = "Diffuse votre base de donn\195\169es dans le canal s\195\169lectionn\195\169 (zone actuelle).",
    ["Broadcast Database"] = "Diffuser toute la base de donn\195\169es",
    ["Broadcast your entire database on your selected channel."] = "Diffuse l'enti\195\168ret\195\169 de votre base de données sur le canal s\195\169lectionn\195\169.",
    ["Receive filter"] = "Filtre de r\195\169ception",
    ["Only accept broadcast notes for these databases."] = "Accepte uniquement les notes de ces bases de donn\195\169es.",
    -- Cart Trainer,Quests and Vendors note databases
    ["Vendors"] = "Vendeurs",
    ["Quests"] = "Qu\195\170tes",
    ["Trainers"] = "Entra\195\174neurs",
    -- debug message
    ["Note received with bad data discarded."] = "Note reçue ignor\195\169e (mauvaises donn\195\169es).",
    ["Received note from "] = "R\195\169ception d'une note de ",
    ["Scanning for duplicate within 5 yards/meters, found "] = "Analyse des doublons \195\160 moins de 5 mètres, trouv\195\169 ",
    [" Note received from "] = " Note re\195\167ue de ",
    [" discarded due to duplicate. "] = " ignoré pour cause de doublon.",
    ["Note received from %s discarded due to filter settings."] = "Note re\195\167ue de %s ignor\195\169e dû aux param\195\168tres du filtre.",
    -- no braodcast options
    ["Builtin Channel"] = "Canal int\195\169gr\195\169",
    ["Builtin channel you wish to braodcast your data."] = "Canal int\195\169gr\195\169 dans lequel vous souhaitez diffuser vos donn\195\169es.",
    ["Player"] = "Joueur",
    ["Player your sending your notes."] = "Le joueur \195\160 qui envoyer vos notes.",
    ["Enter the name of the player you wish to send"] = "Entrez le nom du joueur \195\160 qui vous souhaitez envoyer vos notes",
    } end)


    Posted in: Map/Minimap AddOns
  • 0

    posted a message on Cartographer noteshare french localisation
    Here we go for the noteshare module french localization






    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    ["Database sharing"] = "partage d'infos",
    ["Module Description"] = "Module pour partager automatiquement vos donn\195\169es .",
    ["Guild"] = "guilde",
    ["Group"] = "groupe",
    ["General"] = "g\195\169n\195\169ral",
    ["Sharing Channel"] = "canal de partage",
    ["What channel you broadcast notes on."] = "Sur quel canal vous voulez envoyer",
    ["Shared Databases"] ="donn\195\169es partag\195\169es",
    ["Databases to share automatically"] = "donn\195\169es a partager automatiquement",
    ["Treasure"] = "tr\195\169sor",
    ["Broadcast Database"] = "envoi du database",
    ["Broadcast your database on your selected channel (Current Zone)."] ="envoi du database sur le canal ,selectionn\195\169",
    ["Receive filter"] = "filtre de reception",
    ["Only accept broadcast notes for these databases."] = "n'accepter les notes de databases pour ces databases",
    -- Cart Trainer,Qeusts and Vendors note databases
    ["Vendors"] = "vendeurs",
    ["Quests"] = "quetes",
    ["Trainers"] = "instructeurs",
    -- debug message
    ["Note received with bad data discarded."] = "note avec mauvais data pas prise",
    ["Received note from "] = "reception de",
    ["Scanning for duplicate within 5 yards/meters, found "] = "scan de doublon dans les 5 metres trouv\195\169e",
    [" Note received from "] = "donn\195\169e acquise de",
    [" discarded due to duplicate. "] = "pas accept\195\169e pour cause de doublon",
    ["Note received from %s discarded due to filter settings."] = "Note de %s refus\195\169 par options filtrage" ,



    Posted in: Map/Minimap AddOns
  • 0

    posted a message on Cartographer Mining French localisation
    I'm actually working on french localisation on Cartographer modules, and just made few steps forward this night, because it wasn't allright with the new minerals in BC ... and I will post here progress, for now :





    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    ["Filter"] = "Filtrer",
    ["Filter out minerals"] = "Filtrer les minerais",

    ["Module description"] = "Module de minage pour Cartographer (bas\195\169 sur PinPoint de Ammo)",

    ["Select all"] = "selectionner tout",
    ["Select none"] = "Ne rien selectionner",
    ["Icon alpha"] = "Alpha des icones",
    ["Alpha transparency of the icon"] = "transparence alpha de l'icone",
    ["Icon size"] = "Taille des icones",
    ["Size of the icons on the map"] = "taille des icones sur la carte",
    ["Show minimap icons"] = "Montrer les icones minimap",
    ["Show mining icons on the minimap"] = "Montrer les icones minage mnimap" ,



    ["Select all"] = "S\195\169lectionner tous",
    ["Select none"] = "S\195\169lectionner aucun",


    ["Copper"] = "Cuivre",
    ["Tin"] = "Etain",
    ["Iron"] = "Fer",
    ["Silver"] = "Argent",
    ["Gold"] = "Or",
    ["Mithril"] = "mithril",
    ["Truesilver"] = "Vrai-argent",
    ["Thorium"] = "thorium",
    ["Rich Thorium"] = "thorium riche",
    ["Dark Iron"] = "sombrefer",
    ["Fel Iron"] = "Minerai de gangrefer",
    ["Adamantite"] = "Minerai d'adamantite",
    ["Rich Adamantite"] = "adamantite riche", --- not sure, will be checked later on
    ["Khorium"] = "khorium",

    ["Copper Vein"] = "Filon de cuivre",
    ["Tin Vein"] = "Filon d'\195\169tain",
    ["Iron Deposit"] = "Gisement de fer",
    ["Silver Vein"] = "Filon d'argent",
    -- ["Ooze Covered Silver Vein"] = true,
    ["Gold Vein"] = "Filon d'or",
    -- ["Ooze Covered Gold Vein"] = true,
    ["Mithril Deposit"] = "Gisement de mithril",
    ["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "Gisement de mithril couvert de vase",
    ["Truesilver Deposit"] = "Gisement de vrai-argent",
    ["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "Gisement de vrai-argent couvert de vase",
    ["Small Thorium Vein"] = "Petit filon de thorium",
    ["Ooze Covered Thorium Vein"] = "Filon de thorium couvert de limon",
    ["Hakkari Thorium Vein"] = "Filon de thorium Hakkari",
    ["Rich Thorium Vein"] = "Riche filon de thorium",
    ["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "Riche filon de thorium couvert de limon",
    ["Dark Iron Deposit"] = "Gisement de sombrefer",
    ["Fel Iron Deposit"] = "Gisement de gangrefer",
    ["Adamantite Deposit"] = "Gisement d'adamantite",
    ["Rich Adamantite Deposit"] = "Riche gisement d'adamantite",
    ["Khorium Vein"] = "veine de Khorium",
    } end)



    Posted in: Map/Minimap AddOns
  • 0

    posted a message on XLoot
    yeah since 2.03 on french client xloot don't work anymore, if you have only money to loot, it's ok and you can loot it, everything else will stuck you on your knees waiting ...
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on Cartographer Treasure Issues/Bugs/Requests
    ["Un'Goro Dirt Pile"] = "Tas de poussi\195\168re", should be >> ["Un'Goro Dirt Pile"] = "Tas de poussi\195\168re d'Un'Goro", mistaken
    Posted in: Map/Minimap AddOns
  • 0

    posted a message on Cartographer Treasure Issues/Bugs/Requests
    curiously ["Bloodpetal Sprout"] = "Pousse de P\195\169tale-de-sang", is the exact spelling but don't catch the bloodpetal, any clue about that ?
    Posted in: Map/Minimap AddOns
  • 0

    posted a message on Cartographer Treasure Issues/Bugs/Requests
    hum one error though

    ["Bloodpetal Sprout"] = "Pousse de p\195\169tale-de-sang",

    should be >>>> ["Bloodpetal Sprout"] = "Pousse de P\195\169tale-de-sang",
    Posted in: Map/Minimap AddOns
  • 0

    posted a message on Cartographer Treasure Issues/Bugs/Requests
    Please add this french localisation to Cartographer Treasure addon ... It should be working ok


    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    ["Filter"] = "filtrer",
    ["Filter out treasure"] = "filtrer les tr\195\169sors",
    ["Select all"] = "Tout selectionner",
    ["Select none"] = "Rien selectionner",

    ["Treasure"] = "tr\195\169sors et consommables",
    ["Module description"] = "Notes Cartographe pour les tr\195\169sors et consommables (based on Cartographer_Mining by kergoth)",

    ["Icon alpha"] = "alpha icone",
    ["Alpha transparency of the icon"] = "transparence alpha de l'icone",
    ["Icon size"] = "taille de l'icone",
    ["Size of the icons on the map"] = "taille des icones sur la carte",

    -- Icons
    ["Box"] = "Boite",
    ["Chest"] = "Coffre",
    ["Clam"] = "Palourde",
    ["Barrel"] = "Baril",
    ["Shellfish"] = "Crustac\195\169s",
    ["Footlocker"] = "Pi\195\168ge",
    ["Blood"] = "Sang",
    ["Soil"] = "Tas de poussi\195\168re",
    ["Sprout"] = "Pousse",
    ["Crystal"] = "Cristal",
    ["Berries"] = "Baies",
    ["Tuber"] = "Tubercule",
    ["Nightdragon"] = "Dragon de nuit",
    ["Songflower"] = "Fleur-de-chant",


    -- Descriptive/Menu names
    ["Blood of Heroes"] = "Sang des h\195\169ros",
    ["Hero"] = "h\195\169ro",
    ["Un'Goro Dirt Pile"] = "Tas de poussi\195\168re",
    ["Bloodpetal Sprout"] = "Pousse de p\195\169tale-de-sang",
    ["Power Crystal"] = "Cristal de puissance",
    ["Food Crate"] = "Caisse de nourriture",
    ["Drink Barrel"] = "Barrique de boisson",
    ["Shellfish Trap"] = "Pi\195\168ge a crustac\195\169s",
    ["Giant Clam"] = "Palourde g\195\169ante",
    ["Un'Goro Power Crystal"] = "Cristal de puissance d'Ungoro",
    ["Night Dragon's Breath"] = "Souffle de dragon nocturne",
    ["Nightdragon"] = "Dragon nocturne",
    ["Whipper Root Tuber"] = "Tubercule de navetille",
    ["Whipper Root"] = "Navetille",
    ["Windblossom Berries"] = "Baies de fleur-de-vent",
    ["SongFlower"] = "Fleur-de-chant",
    ["Songflower"] = "Fleur de chant",
    -- regex needs
    ["Crate"] = "Caisse",
    ["Cask"] = "Tonneau",
    ["Dirt Pile"] = "Pile de d\195\169chets",

    } end)
    Posted in: Map/Minimap AddOns
  • To post a comment, please or register a new account.