Quote from caliga4221I figured that out last night, under the layout editor (for the layout used for your Player Frame) go to Indicators, there is a tab for Soul Shards, you can select from the drop down box Position(which item its attached to, HP, Mana, Portrait, etc.) and then then Location on that item.
Thanks! It would be great if we could customize this further. I am using Outside Left placement and need to nudge the Soul Shards even further to the left. I'll put in a request for a feature enhancement once the dust settles.