Disable Banzai in Modules. I believe that is what you're looking for, so the bar doesn't color red when you take dmg.
edit: I don't know how to solve the second part of your question however.
Thanks. I hope that truncating/abbreviate spellnames will be implemented in a future release.