Authors CurseForge

Spanish localization for Unit frames

for ag_options i will post later (when i have time to translate all)

esES

Spanish for south america is not launched yet.

Only 3 first bosses and Waves (although i miss the triggers for starting the waves in each boss)

and some more

Here goes some files

I don't really know if i should post this here, but....

I have tried this UF, and although it looks very well i cant use normally since i use spanish client and get a lot of library errors (i guess cause the libs are not fully translated).

How can it get fixed to work with spanish client? Can i do something to help?(i dont know how to program, but i guess could do something) It really worth something since you are designing again with ace3?

I have revised and Akilzon has wrong trigger for electric Storm, the right one is:

elec_trigger = "\194\161Aparece una tormenta el\195\169ctrica!",

Also Nalorakk trigger is wrong, right one is :

engage_trigger = "\194\161Morir\195\169is pronto!",

Quote from Starinnia »

Two things come to mind immediately.
1) Check to make sure you have the addon set to show the faded message (/smd broadcast showfade)
2) The translation for ["Misdirection fades from you."] = "Redirecci\195\179n desparece de ti.", might not be correct, I remember for the DEde translation the combat log line was slightly different from the message.

First of all, thanks for answering so fast, and for showing me the reasons why it didnt work (and not making me feel like a fool for not seeing it, I was so convinced the string was the one I posted ).

You were right, the string was misstranslated, the right one is:

["Misdirection fades from you."] = "Redirecci\195\179n acaba de disiparse."

I have a problem with the spanish localization (that I made for this addon), although the gain string works perfectly (["<player> cast Misdirection on <target>"] = "<player> lanza Redirecci\195\179n en <target>",) the faded string doesnt activate the message (["Misdirection fades from <target>"] = "Redirecci\195\179n desaparece de <target>",)

And I am sure it is right, because I have logged combats, a lot of them, being in party, raid and alone.

What can be the reason to not be working?

Last ones

First ones

Jan'alai spanish localization

More spanish localization (and a fix to nalorakk trigger, somehow I miss it and wrote the wrong one)

Spanish localization of Nalorakk and Akil'zon (i will put more when i go to more bosses)

["Horde Encampment"] = "Campamento de la Horda",
["Alliance Base"] = "Base de la Alianza",
["Night Elf Village"] = "poblado de los elfos de la noche",