• 0

    posted a message on BigWigs_Ulduar
    Quote from Skylinee
    Announcing doesn't work on Flame Leviathan. I have it set to broadcast, but nothing is being broadcasted. It works fine on all other bosses.


    What revision/version did you use? What language does your client use?
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs_Ulduar
    Flame Leviathan: Possibly add a counter for "Gathering Speed" http://www.wowhead.com/?spell=62375
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on Changes to the LibBabble Libraries - Translators Read!
    I went ahead and fixed them :rolleyes:
    Posted in: Libraries
  • 0

    posted a message on LibBabbleBoss and Malygos
    Why? Do you specifically need it in an addon? If the answer is no, there is no need for more clutter.
    Posted in: Libraries
  • 0

    posted a message on Squire - lightweight mount helper
    Quote from Adirelle
    Thanks. I added it, though I changed some phrases so they are missing now.


    Ok, the new phrases are translated.
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on Squire - lightweight mount helper
    Quote from Adirelle
    If anyone is interested in helping translating Squire, he/she could take a look at the localization page. (Beware, this feature is still beta).


    Fyi, a full german translation is done.
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs_Naxxramas
    Quote from cremor
    A question to triggers and Transcriptor:

    If Transcriptor logs the emote "Saphiron erhebt sich in die Lüfte!", does BigWigs also need this exact emote in the translation or is "%s erhebt sich in die Lüfte!" enough?

    No, because we need to match the event trigger. Didn't believe it and put in a %s, but it makes sense to me now. It's just not consistent with enUS.
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs
    Quote from cremor

    Thanks, will commit that in the evening. Is this copied directly from a combatlog/Transcriptor log?

    Seems to be ok, I guessed for "Euer Ende naht!" ;)


    Saphiron doesn't work right now, but I'll fix both the airphase_trigger and the deepbreath_trigger in the evening.

    Ok, we discussed that via PM: airphase_trigger has the right wording, but seems to insist on the localized boss name (which is inconsistent with enUS)! Cremor, please leave a comment in the code for this exception. And deepbreath_trigger is simply wrong :)
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs_Naxxramas
    How about two additional timers for Maexxna? First, there is Necrotic Poison for 10 mans, I don't know if the 25 mans spell id is the same (there is also Necrotic Poison #2). It could be a 30 second bar or just an announcement. Second, it could be useful to mark the target of Web Wrap (which is currently named "Cocoon" in BigWigs). Any suggestions?
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs
    Quote from cremor
    I'm not a linguistics professor (or anything near that) but Wikipedia and all other sites I found by Goolge say that there should be a space between the number and the unit.

    Ok, then we should leave a space, I will now fix it in some modules, for which I have done some minor changes.

    Quote from cremor

    Ok, that's what I would expect too. But I think you mixed up some of them.

    Yes, possible :p

    Quote from cremor

    I found another one. The Web Spray of Maexxna is also translated to "Gespinstschauer" and "Netz versprühen".
    So we have 5 abilities with each two different translations only in Naxxramas now :rolleyes:
    Great job Blizzard!
    Btw: The "Gespinsthülle" link on the site you linked actually links to a spell named "Fangnetz". And searching Wowhead brings no results for "Gespinsthülle". Weird. And it's also interesting that none of the two Web Wrap spells show up in the abilities list of Maexxna on Wowhead.

    Yeah, that's weird. I will rename "Gespinsthülle" to "Fangnetz", but leave a comment. I've done the same to Sapphiron, Thaddius and Razuvious. I tend to using the ability with the shorter name because of a better readability.

    Quote from cremor

    Yes. I think the best would be to just add a comment in the code.
    And maybe we should recheck that tranlations after each patch.
    Btw: And we should definitely recheck the odd Patchwerk start trigger after each patch.

    Yes, we'll see :)

    Btw, I will get a log for Malygos today.
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs
    Quote from cremor

    1. You may be correct that "in x sek" is better than "in x Sekunden", but why did you write "in xsek"? In my opinion that missing space is incorrect and awful to read.

    Yeah, that's just how we've done it in the past for BC. I have come to liking it, but that's simply my preference.

    Quote from cremor

    2. In the Kel'Thuzad module for the translation start_warning you wrote "~3mins 30seks". Correct would be "~3 min 30 sek" or even better "~3:30 min". Same for the startwarn of the Loatheb and startwarn2 of the Thaddius module. "xmins" isn't correct.

    Yes, I agree with that, ~3:30min seems to be the best, like it's done in Gothik's module.

    Quote from cremor

    3. For some modules you added a "~" for the bars whereas you removed it from some other modules. Seems a bit inconsequent for me, any reason you have done that?

    Yes, the reason is that "~" stands for "approximately" and it's best used if a spell has a cooldown. So I tried to remove the word "cooldown" and put up a "~". But it's seems that I missed some or removed others accidentally.

    Quote from cremor

    4. Why did you change deathbloom_desc in the Loatheb module? There is a timer bar for that spell.

    I will change it back.

    Quote from cremor

    5. Why did you change the cocoon translation in the Maexxna module from "Fangnetz" to "Gespinsthülle"? That spell is called "Fangnetz". At least in the 10 men version, I don't have a Transcriptor log for the 25 men version available right now.

    Yeah, that's the point I think. I have done it on heroic, so that's where my logs came from. I even cross-checked it with http://www.rpguides.de/wow/solve.php?boss_id=15952&players=25, so I changed it.

    Quote from cremor

    And just a note:
    You changed "Lebenssauger" to "Lebensentzug" in the Sapphiron module and "Energieschub" to "Kraftsog" in the Thaddius module. All are correct translations, one for the 10 men version, the other for the 25 men version. So Blizzard couldn't decide how to translate it (like "Unterbrechender Schrei" and "Unterbrechungsruf" for Razuvious, which I already noted in the BigWigs_Naxxramas thread).

    Same problem as with Maexxna, I think we should come up with a solution to fix it once and hopefully never again ;)
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs
    Yeah, that's right, I've fixed that and a lot more things in r4912 yesterday.

    to-do: Missing triggers in the german locales
    - Thaddius: polarity_trigger = "The polarity has Shifted!" [done]
    - Kel'Thuzad: phase2_trigger2 = "Scream your dying breath!", phase2_trigger3 = "The end is upon you!" [done]
    - Sapphiron: airphase_trigger = "%s lifts off into the air!" [done]
    - Malygos: surge_trigger = "%s fixes his eyes on you!", varification for phase2_trigger and phase3_trigger [done]

    I will try to get some Transcriptor files for both 10 and 25 man this or next week.
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on StatBlockCore v2: Make use of your broker plugins!
    I get an error with _folks and I guess, it's due to the german locale I'm using:
    StatBlock_Folks.lua:65: bad argument #1 to 'strupper' (string expected, got nil). Just seems to happen when a female character is online, Blizzard introduced female class names for the german and french client.
    Posted in: Data Broker AddOns
  • 0

    posted a message on BadBoy: An extremely minimal spam blocker & reporter
    Another one popped up:

    cfsgold.com
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on BadBoy: An extremely minimal spam blocker & reporter
    For the german speaking:

    <Funkydude: Reviewed and added>
    Posted in: General AddOns
  • To post a comment, please or register a new account.