First I'd like to say I love the addon!
Now, I've been playing my hunter recently and was annoyed by the need to open my character panel and go to the Pet tab just to see my pet's experience bar. This led me to do some tinkering with Bartender to get it to display my pet's experience bar. Since I don't speak anything but English I didn't do any localization to it and removed the L tags around everything related to it (I just copy/pasted the XPBar sections to suit my use).
So far, so good: it displays the pet exp bar, and also displays a section for the pet exp bar in the interface options. Only one problem... when I unlock the Bartender frames, my new pet exp bar doesn't unlock so I can't move it! Help please! :D
Edit: Actually, after logging in and trying again after manually editing my SV file to get the bar into a more manageable position, I tried unlocking my frames again and I noticed that there *is* a frame for my Pet XP Bar, however it is offset from the actual displayed bar by about an inch vertically, and a quarter inch horizontally (as in, the frame that I can move is above and to the right of where the actual bar is).