I've had a problem with PP in BT tonight. While i could set my own buffs, it had another palas name next to it, and i couldn't see their buffs. There's also been the odd time it'll bug out and have the same problem gbavatar reported (all being wisdom and 8 pally rows, etc). Something you might want to take a look at.
Edit: Just realise that i'm using 3.00.00 but it was the latest one on curse for me