• 0

    posted a message on RatingBuster
    hi, update FR for rating buster (two minors errors but we cant see spell crit from intellect and crit from agility, and there was a error message when i've load my ui)

    2 lines must be changed in locale fr :

    ["Show Crit from Agility"] = "Montrer les effets de l'agilit\195\169 sur les coups critiques en m\195\169l\195\169e",
    ["Show Spell Crit from Intellect"] = "Montrer les effets de l'intelligence sur les coups critiques des sorts",


    to :

    ["Show Crit chance from Agility"] = "Montrer les effets de l'agilit\195\169 sur les coups critiques en m\195\169l\195\169e",
    ["Show Spell Crit chance from Intellect"] = "Montrer les effets de l'intelligence sur les coups critiques des sorts",


    just add "chance" between crit and from
    Posted in: General AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    that's good, so wizard of oz update :

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    spawns = "Alerte Hostilit\195\169",
    spawns_desc = "Timers pour les diff\195\169rents pops.",

    light = "Cha\195\174ne d'\195\169clairs",
    light_desc = "Pr\195\169viens quand La M\195\169g\195\168re commence \195\160 lancer sa Cha\195\174ne d'\195\169clairs.",

    spawns_bar = "%s attaque !",
    spawns_warning = "%s dans 5 sec",

    light_trigger = "La M\195\169g\195\168re commence \195\160 lancer Cha\195\174ne d'\195\169clairs.",
    light_message = "Cha\195\174ne d'\195\169clairs !",

    engage_trigger = "Oh, Tito, nous devons trouver le moyen de rentrer \195\160 la maison\194\160!",
    } end)


    and now attumen's p2 emote:

    Minuit appelle son ma\195\174tre !
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    yes funkydude, i've killed midnight that night and p2 is an emote, so, same as crone's chain lightning, there is an i circumflexe in the emote :\
    if you want, the emote is : "Minuit appelle son maitre !" but with an accent

    but, is it possible that p2 can be warn with attumen?
    at the same moment as the emote, attumen says "Vous pr\195\169f\195\169rez peut-\195\170tre vous mesurer \195\160 un adversaire plus redoutable ?!"
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    attumen re-re-re update fr (yeah, there was already bugged and i dont know that this module can warn for attumen p1, but there is no longer a bug message) :

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    phase = "Alerte Phase",
    phase_desc = "Pr\195\169viens des changements de phase.",

    curse = "Alerte Guerriers maudits",
    curse_desc = "Pr\195\169viens quand les guerriers subissent Pr\195\169sence immat\195\169rielle",

    curse_trigger = "^([^%s]+) ([^%s]+) les effets .* Pr\195\169sence immat\195\169rielle",
    curse_message = "Mal\195\169diction sur %s",

    phase1_message = "Phase 1 - %s",
    phase2_trigger = "Vous pr\195\169f\195\169rez peut-\195\170tre vous mesurer \195\160 un adversaire plus redoutable ?!",
    phase2_message = "Phase 2 - %s & Attumen",
    phase3_trigger = "Viens, Minuit, allons disperser cette insignifiante racaille\194\160!",
    phase3_message = "Phase 3 - %s",
    } end)
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    attumen update fr:

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    phase = "Alerte Phase",
    phase_desc = "Pr\195\169viens des changements de phase.",

    curse = "Alerte Guerriers maudits",
    curse_desc = "Pr\195\169viens quand les guerriers subissent Pr\195\169sence immat\195\169rielle",

    curse_trigger = "^([^%s]+) ([^%s]+) les effets .* Pr\195\169sence immat\195\169rielle",
    curse_message = "Mal\195\169diction sur %s",

    phase1_message = "Phase 1 - %s",
    phase2_trigger = "Bien jou\195\169, Minuit !",
    phase2_trigger = "Vous pr\195\169f\195\169rez peut-\195\170tre vous mesurer \195\160 un adversaire plus redoutable ?!",
    phase2_message = "Phase 2 - %s & Attumen",
    phase3_trigger = "Viens, Minuit, allons disperser cette insignifiante racaille\194\160!",
    phase3_message = "Phase 3 - %s",
    } end)


    terestian update fr:

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    engage = "Alerte Engagement",
    engage_desc = ("Pr\195\169viens quand %s est engag\195\169"):format(boss),

    engage_trigger = "Ah, vous arrivez juste \195\160 temps.",
    engage_message = ("%s Engag\195\169 - 10 minutes avant l'enrag\195\169!"):format(boss),

    sacrifice = "Sacrifice",
    sacrifice_desc = "Pr\195\169viens quand un joueur est sacrifi\195\169.",

    enrage = "Alerte Enrager",
    enrage_desc = "Pr\195\169viens quand Terestian devient enrag\195\169 apr\195\168s 10 minutes.",

    weak = "Affaibli",
    weak_desc = "Pr\195\169viens quand Terestian est affaibli.",

    icon = "Placer une ic\195\180ne",
    icon_desc = "Place une ic\195\180ne de raid sur le joueur sacrifi\195\169(requiert d'\195\170tre promus ou plus).",

    enrage_warning = "Enrag\195\169 dans %d sec!",
    enrage_bar = "Enrag\195\169",

    sacrifice_trigger = "^([^%s]+) ([^%s]+) les effets .* Sacrifice",
    sacrifice_message = "%s est sacrifi\195\169!",
    sacrifice_bar = "Sacrifice: %s",

    weak_trigger = "les effets .* Pacte rompu",
    weak_message = "Affaibli pour 30sec!",
    weak_warning1 = "Affaibli plus que 5sec!",
    weak_warning2 = "Plus affaibli!",
    weak_bar = "Affaibli",
    } end )
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Outland Raid Instances
    maulgar adds frFR for babbleboss:

    ["Gruul the Dragonkiller"] = "Gruul le Tue-dragon",
    ["High King Maulgar"] = "Haut Roi Maulgar",
    ["Kiggler the Crazed"] = "Kiggler le fou",
    ["Blindeye the Seer"] = "Oeillaveugle le Voyant",
    ["Olm the Summoner"] = "Olm l'invocateur",
    ["Krosh Firehand"] = "Krosh Brasemain",
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    frFR update for attumen (p2) :

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    phase = "Alerte Phase",
    phase_desc = "Pr\195\169viens des changements de phase.",

    curse = "Alerte Guerriers maudits",
    curse_desc = "Pr\195\169viens quand les guerriers subissent Pr\195\169sence immat\195\169rielle",

    curse_trigger = "^([^%s]+) ([^%s]+) les effets .* Pr\195\169sence immat\195\169rielle",
    curse_message = "Mal\195\169diction sur %s",

    phase1_message = "Phase 1 - %s",
    phase2_trigger1 = "Bien jou\195\169, Minuit !",
    phase2_trigger2 = "Vous pr\195\169f\195\169rez peut-\195\170tre vous mesurer \195\160 un adversaire plus redoutable ?!",
    phase2_message = "Phase 2 - %s & Attumen",
    phase3_trigger = "Viens, Minuit, allons disperser cette insignifiante racaille\194\160!",
    phase3_message = "Phase 3 - %s",
    } end)
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    ["Restless Skeleton"] = Squelette sans repos

    for wizard of oz: in english the crone casts a chain lightning, but in frFR it's "Cha?ne d'?clairs" : i with an accent, but i dont know the code for this letter whereas e with accent = \195\169, a = \195\160 for example
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    nightbane frFR update

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    fear = "Alerte Fear",
    fear_desc = "Pr\195\169viens du Rugissement puissant.",

    charr = "Terre calcin\195\169e",
    charr_desc = "Pr\195\169viens lorsque vous vous trouvez sur une Terre calcin\195\169e.",

    phase = "Alertes Phases",
    phase_desc = ("Pr\195\169viens quand %s change de phase."):format(boss),

    engage = "Alerte Engagement",
    engage_desc = "Pr\195\169viens quand Plaie-de-nuit est engag\195\169.",

    blast = "Explosion de fum\195\169e",
    blast_desc = "Pr\195\169viens lorsque Plaie-de-nuit lance Explosion de fum\195\169e.",

    bones = "Pluie d'os",
    bones_desc = "Pr\195\169viens le raid du joueur qui se prend la Pluie d'os de Plaie-de-nuit.",

    icon = "Placer une ic\195\180ne",
    icon_desc = "Place une ic\195\180ne de raid sur le joueur affect\195\169 par la Pluie d'os(requiert d'\195\170tre promus ou plus).",

    whisper = "Message",
    whisper_desc = "Envoyer un message \195\160 la personne affect\195\169e par la Pluie d'os(requiert d'\195\170tre promus ou plus)",

    fear_trigger = "Plaie-de-nuit commence \195\160 lancer Rugissement puissant.",
    fear_message = "Fear dans 2 sec!",
    fear_warning = "Fear proche !",
    fear_bar = "Prochain fear",

    charr_trigger = "Vous subissez les effets de Terre calcin\195\169e.",
    charr_message = "Terre calcin\195\169e sur VOUS !",

    blast_trigger = "Plaie-de-nuit commence \195\160 lancer Explosion de fum\195\169e.",
    blast_message = "Explosion de fum\195\169e proche !",

    airphase_trigger = "Mis\195\169rable vermine. Je vais vous exterminer des airs !",
    landphase_trigger1 = "Enough! I shall land and crush you myself!",
    landphase_trigger2 = "Insectes ! Je vais vous montrer de quel bois je me chauffe !",
    airphase_message = "D\195\169ccolage !",
    landphase_message = "Aterrissage !",

    engage_trigger = "Fous ! Je vais mettre un terme rapide \195\160 vos souffrances !",
    engage_message = "Plaie-de-nuit engag195\169",

    bones_trigger = "^([^%s]+) ([^%s]+) subit les effets de Pluis d'os",
    bones_message = "Pluie d'os sur [%s]",
    bones_whisper = "Pluie d'os sur VOUS !",
    } end )


    now, i can update frFR module for wizard of oz but i'd rather know the code for this letter : ? (i circumflexe)
    the crone casts a chain lightning, and in fr there is "Cha?ne d'?clairs"
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    frFR for nightbane (just one line which is still in english)

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    fear = "Alerte Fear",
    fear_desc = "Pr\195\169viens du Rugissement puissant.",

    charr = "Terre calcin\195\169e",
    charr_desc = "Pr\195\169viens lorsque vous vous trouvez sur une Terre calcin\195\169e.",

    phase = "Alertes Phases",
    phase_desc = ("Pr\195\169viens quand %s change de phase."):format(boss),

    engage = "Alerte Engagement",
    engage_desc = "Pr\195\169viens quand Plaie-de-Nuit est engag\195\169.",

    blast = "Explosion de fum\195\169e",
    blast_desc = "Pr\195\169viens lorsque Plaie-de-Nuit lance Explosion de fum\195\169e.",

    bones = "Pluie d'os",
    bones_desc = "Pr\195\169viens du joueur qui se prend la Pluie d'os de Plaie-de-Nuit.",

    icon = "Placer une ic\195\180ne",
    icon_desc = "Place une ic\195\180ne de raid sur le joueur affect\195\169 par la Pluie d'os(requiert d'\195\170tre promus ou plus).",

    whisper = "Message",
    whisper_desc = "Envoyer un message \195\160 la personne affect\195\169e par la Pluie d'os(requires promoted or higher)",

    fear_trigger = "lance Rugissement puissant",
    fear_message = "Fear dans 2 sec!",
    fear_warning = "Fear proche !",
    fear_bar = "Fear",

    charr_trigger = "Vous subissez les effets de Terre calcin\195\169e.",
    charr_message = "Terre calcin\195\169e sur VOUS !",

    blast_trigger = "lance Explosion de fum\195\169e",
    blast_message = "Explosion de fum\195\169e proche !",

    airphase_trigger = "Mis\195\169rable vermine. Je vais vous exterminer des airs !",
    landphase_trigger1 = "Enough! I shall land and crush you myself!",
    landphase_trigger2 = "Insectes ! Je vais vous montrer de quel bois je me chauffe !",
    airphase_message = "D\195\169ccolage !",
    landphase_message = "Aterrissage !",

    engage_trigger = "Fous ! Je vais mettre un terme \195\160 vos souffrances !",
    engage_message = "Plaie-de-Nuit engag195\169",

    bones_trigger = "^([^%s]+) ([^%s]+) subit les effets de Pluis d'os",
    bones_message = "Pluie d'os sur [%s]",
    bones_whisper = "Pluie d'os sur VOUS !",
    } end )
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    frFR update for moroes (icon module) :

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    engage = "Alerte Engagement",
    engage_desc = ("Pr\195\169viens quand %s est engag\195\169"):format(boss),

    vanish = "Alerte Disparition",
    vanish_desc = "Pr\195\169viens quand Moroes disparait.",

    garrote = "Alerte Garrot",
    garrote_desc = "Pr\195\169viens des joueurs qui subissent le Garrot.",

    enrage = "Alerte Enrager",
    enrage_desc = "Pr\195\169viens quand Moroes devient enrag\195\169.",

    icon = "Placer une ic\195\180ne",
    icon_desc = "Place une ic\195\180ne de raid sur les joueurs affect\195\169 par le Garrot(requiert d'\195\170tre promus ou plus).",

    vanish_trigger1 = "Vous avez sonn\195\169\194\160?",
    vanish_trigger2 = "Bon, o\195\185 en \195\169tais-je\194\160? Ah, oui\226\128\166",
    vanish_message = "Disparu ! Prochain dans ~35 secondes !",
    vanish_warning = "Disparition imminente !",
    vanish_bar = "Prochaine Disparition",

    garrote_trigger = "^([^%s]+) ([^%s]+) les effets .* Garrot",
    garrote_message = "Garrot : %s",

    engage_trigger = "Hum. Des visiteurs impr\195\169vus. Il va falloir se pr\195\169parer.",
    engage_message = "Moroes Engag\195\169 - Disparition dans ~35 secondes !",

    enrage_trigger = "%s devient fou furieux\194\160!",
    enrage_message = "Enrag\195\169 !",
    enrage_warning = "Enrag\195\169 Imminent !",

    you = "Vous",
    } end)


    terestian update frFR (engage, enrage)

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    engage = "Alerte Engagement",
    engage_desc = ("Pr\195\169viens quand %s est engag\195\169"):format(boss),

    engage_trigger = "Ah, vous arrivez juste \195\160 temps.",
    engage_message = ("%s Engag\195\169 - 10 minutes avant l'enrag\195\169!"):format(boss),

    sacrifice = "Sacrifice",
    sacrifice_desc = "Pr\195\169viens quand un joueur est sacrifi\195\169",

    enrage = "Alerte Enrager",
    enrage_desc = "Pr\195\169viens quand Terestian devient enrag\195\169 apr\195\168s 10 minutes.",

    weak = "Affaibli",
    weak_desc = "Pr\195\169viens quand Terestian est affaibli",

    enrage_warning = "Enrag\195\169 dans %d sec!",
    enrage_bar = "Enrag\195\169",

    sacrifice_you = "Vous",
    sacrifice_trigger = "^([^%s]+) ([^%s]+) les effets .* Sacrifice",
    sacrifice_message = "%s est sacrifi\195\169!",
    sacrifice_bar = "Sacrifice: %s",

    weak_trigger = "les effets .* Pacte rompu",
    weak_message = "Affaibli pour 30sec!",
    weak_warning1 = "Affaibli plus que 5sec!",
    weak_warning2 = "Plus affaibli!",
    weak_bar = "Affaibli",
    } end )


    netherspite update frFR (enrage)

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    phase = "Alerte Phases",
    phase_desc = ("Pr\195\169viens quand %s passe d'une phase \195\160 l'autre"):format(boss),

    voidzone = "Zones du vide",
    voidzone_desc = "Annonce les Zones du vide",

    netherbreath = "Souffle de N\195\169ant",
    netherbreath_desc = "Annonce les Souffles du N\195\169ant",

    enrage = "Alerte Enrager",
    enrage_desc = "Pr\195\169viens quand D\195\169dain-du-N\195\169ant devient enrag\195\169 apr\195\168s 9 minutes.",

    phase1_message = "Retrait - Plus de Souffle du N\195\169ant",
    phase1_warning = "D\195\169dain-du-N\195\169ant Engag\195\169 - Rage dans 60sec!",
    phase1_bar = "Prochain retrait",
    phase1_trigger = "%s se retire avec un cri en ouvrant un portail vers le N\195\169ant.",
    phase2_message = "Rage - Souffle de N\195\169ant imminent !",
    phase2_bar = "Prochaine Rage",
    phase2_trigger = "%s entre dans une rage nourrie par le N\195\169ant\194\160!",

    enrage_warning = "Enrag\195\169 dans %d sec!",
    enrage_bar = "Enrag\195\169",

    voidzone_trigger = "lance Zone de vide.",
    voidzone_warn = "Zone du vide (%d)!",

    netherbreath_trigger = "lance Affronter une cible al\195\169atoire.",
    netherbreath_warn = "Souffle du N\195\169ant imminent !",
    } end )
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    many orthography corrections for netherspite & maiden frFR :

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    phase = "Alerte Phases",
    phase_desc = ("Pr\195\169viens quand %s passe d'une phase \195\160 l'autre"):format(boss),

    voidzone = "Zones du vide",
    voidzone_desc = "Annonce les Zones du vide",

    netherbreath = "Souffle de N\195\169ant",
    netherbreath_desc = "Annonce les Souffles du N\195\169ant",

    phase1_message = "Retrait - Plus de Souffle du N\195\169ant",
    phase1_warning = "D\195\169dain-du-N\195\169ant Engag\195\169 - Rage dans 60sec!",
    phase1_bar = "Prochain retrait",
    phase1_trigger = "%s se retire avec un cri en ouvrant un portail vers le N\195\169ant.",
    phase2_message = "Rage - Souffle de N\195\169ant imminent !",
    phase2_bar = "Prochaine Rage",
    phase2_trigger = "%s entre dans une rage nourrie par le N\195\169ant\194\160!",

    voidzone_trigger = "lance Zone de vide.",
    voidzone_warn = "Zone du vide (%d)!",

    netherbreath_trigger = "lance Affronter une cible al\195\169atoire.",
    netherbreath_warn = "Souffle du N\195\169ant imminent !",
    } end )


    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    engage = "Alerte Engagement",
    engage_desc = ("Pr\195\169viens quand %s est engag\195\169e"):format(boss),

    repentance = "Alerte Repentir",
    repentance_desc = "Affiche le temps estim\195\169 du Repentir",

    holyfire = "Alerte Flammes sacr\195\169\es",
    holyfire_desc = "Pr\195\169viens quand quelqu'un est affect\195\169 par Flammes sacr\195\169es",

    icon = "Placer une ic\195\180ne",
    icon_desc = "Place une ic\195\180ne de raid sur le dernier personnage affect\195\169 par Flammes sacr\196\169es (requiert d'\195\170tre promus ou plus).",

    engage_trigger = "Votre comportement est inacceptable.",
    engage_message = "Damoiselle Engag\195\169e ! Repentir dans ~33 secondes",

    repentance_trigger1 = "Chassez vos pens\195\169es corrompues.",
    repentance_trigger2 = "Il faut se d\195\169barrasser de votre impuret\195\169.",
    repentance_message = "Repentir ! Prochain dans ~33 secondes",
    repentance_warning = "Repentir Imminent !",
    repentance_bar = "Repentir",
    repentance_nextbar = "Prochain Repentir",

    holyfire_trigger = "^(.+) (.+) les effets .* Flammes sacr\195\169es%.",
    holyfire_message = "Flammes sacr\195\169es: %s",

    you = "Vous",
    } end)
    Posted in: Raid AddOns
  • To post a comment, please or register a new account.