• 0

    posted a message on BigWigs - Outland Raid Instances
    kokr magtheridon
    L:RegisterTranslations("enUS", function() return {
    	escape = "탈출",
    	escape_desc = ("%s 속박 해제까지 카운트다운"):format(boss),
    
    	abyssal = "불타는 심연",
    	abyssal_desc = "불타는 심연 생성시 경고",
    
    	heal = "치유",
    	heal_desc = "지옥불 역술사 치유 시전시 경고",
    
    	nova = "파열의 회오리",
    	nova_desc = "파열의 회오리 예측",
    
    	banish = "추방",
    	banish_desc = ("%s 추방시 알림"):format(boss),
    
    	exhaust = "방출 바 비활성화",
    	exhaust_desc = "정신 방출에 걸린 플레이어에 대한 타이머 바",
    
    	debris = "당신에 파편",
    	debris_desc = "당신이 파편에 걸렸을때 알림",
    
    	debrisinc = "파편",
    	debrisinc_desc = "30% 파편 경고",
    
    	escape_trigger1 = "%%s의 속박이 약해지기 시작합니다",
    	escape_trigger2 = "내가... 풀려났도다!",
    	escape_warning1 = "%s 전투 개시 - 2분 이내 속박 해제!",
    	escape_warning2 = "속박 해제 1분 전!",
    	escape_warning3 = "속박 해제 30초 전!",
    	escape_warning4 = "속박 해제 10초 전!",
    	escape_warning5 = "속박 해제 3초 전!",
    	escape_bar = "풀려남...",
    	escape_message = "%s 풀려남!",
    
    	abyssal_trigger = "지옥불 역술사|1이;가; 불타는 심연|1을;를; 시전합니다.",
    	abyssal_message = "불타는 심연 (%d)",
    
    	heal_trigger = "암흑의 치유 시전을 시작합니다.",
    	heal_message = "치유 시전!",
    
    	nova_ = "파열의 회오리",
    	nova_warning = "곧 파열의 회오리",
    
    	banish_trigger = "안 돼, 다시 그럴 수는 없다!",
    	banish_message = "약 10초 동안 추방됨",
    	banish_bar = "추방됨",
    
    	exhaust_trigger = "^([^|;%s]*)(.*)정신 방출에 걸렸습니다%.$",
    	exhaust_bar = "[%s] 정신 방출",
    
    	debris_trigger = "당신은 파편에 걸렸습니다.",
    	debris_message = "당신에 파편!",
    
    	debrisinc_trigger = "그렇게 쉽게 당할 내가 아니다! 이 감옥의 벽이 흔들리고... 무너지라라!",
    	debrisinc_message = "30% - 잠시 후 파편!",
    	debrisinc_warning = "곧 파편!",
    
    	["Hellfire Channeler"] = "지옥불 역술사",
    } end)
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Serpentshrine Cavern
    kokr hydross

    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	mark = "징표",
    	mark_desc = "징표 경고",
    
    	enrage = "격노",
    	enrage_desc = "격노 경고",
    
    	stance = "태세 변경",
    	stance_desc = ("%s의 태세 변경 경고"):format(boss),
    
    	start_trigger = "방해하도록 놔두지 않겠습니다!",
    
    	hydross_trigger = "히드로스의 징표",
    	corruption_trigger = "타락의 징표",
    
    	hydross_bar = "다음 히드로스의 징표 - %s%%",
    	corruption_bar = "다음 타락의 징표 - %s%%",
    	enrage_bar = "격노",
    
    	debuff_warn = "징표 %s%%!",
    
    	poison_stance_trigger = "으아아, 독이...",
    	water_stance_trigger = "아... 기분이 훨씬 좋군.",
    
    	poison_stance = "히드로스 오염!",
    	water_stance = "히드로스 정화!",
    } end)
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Serpentshrine Cavern
    kokr Babble-Boss-2.2
    ["Fathom-Lord Karathress"] = "심연의 군주 카라드레스",
    ["The Lurker Below"] = "심연의 잠복꾼",
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Outland Raid Instances
    kokr magtheridon fix
    	escape_trigger1 = "%s의 속박이 약해지기 시작합니다",
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Outland Raid Instances
    kokr maulgar
    flurry_trigger = "그룰님의 손아귀에서 벗어나지 못할 것이다!",


    kokr gruul
    silence_desc = "그룰이 광역 침묵(산울림) 시전 시 경고",
    grow_trigger = "%s|1이;가; 점점 커집니다!",
    shatter_trigger = "%s|1이;가; 포효합니다!",


    kokr kazzak
    mark_trigger = "당신은 카자크의 징표에 걸렸습니다.",
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    koKR romulojuliane Fix

    heal_message = "%s 힐 시전 중!",
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    KOkr Attumen
    phase2_trigger = "%s|1이;가; 주인을 부릅니다!",
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Outland Raid Instances
    kokr gruul added
    	reverb_trigger = "산울림에 걸렸습니다.",
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Outland Raid Instances
    Gruul

    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	engage_name = "전투 개시",
    	engage_desc = "전투 개시 알림",
    
    	grow_name = "성장",
    	grow_desc = "그룰의 성장에 대한 카운트와 경고",
    
    	grasp_name = "손아귀",
    	grasp_desc = "손아귀 경고와 타이머",
    
    	cavein_name = "당신의 함몰",
    	cavein_desc = "당신의 함몰에 대한 경고",
    
    	engage_trigger = "이리 와서... 죽어.",
    	engage_message = "%s 전투 개시!",
    
    	grow_trigger = "%s|1이;가; 점점 커집니다!",
    	grow_message = "성장: (%d)",
    	grow_bar = "(%d) 성장",
    
    	grasp_trigger1 = "땅 울리기에 걸렸습니다%.$",
    	grasp_trigger2 = "우두머리 그론의 손아귀에 걸렸습니다%.$",
    	grasp_message1 = "땅 울리기 - 잠시 후 손아귀",
    	grasp_message2 = "손아귀 대기 - 약 5초 후 석화",
    	grasp_warning = "잠시 후 땅 울리기",
    
    	shatter_trigger = "%s|1이;가; 포효합니다!",
    	shatter_message = "석화!",
    
    	cavein_trigger = "당신은 함몰에 걸렸습니다.",
    	cavein_message = "당신은 함몰!",
    } end)
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    nightbane kokr

    karazhan finished

    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	fear_name = "공포",
    	fear_desc = "공포 경고",
    
    	charr_name = "당신에 불타버린 대지",
    	charr_desc = "당신에 불타버린 대지 경고",
    
    	phase_name = "단계",
    	phase_desc = ("%s의 단계 경고"):format(boss),
    
    	engage_name = "전투시작",
    	engage_desc = "전투시작 경고",
    
    	blast_name = "불타는 돌풍",
    	blast_desc = "불타는 돌풍 경고",
    
    	fear_trigger = "우레와 같은 울부짖음 시전을 시작합니다.",
    	fear_message = "공포 2초전!",
    	fear_bar = "공포",
    
    	charr_trigger = "당신은 불타버린 대지에 걸렸습니다.",
    	charr_message = "당신에게 불타버린 대지!",
    
    	blast_trigger = "불타는 돌풍 시전을 시작합니다.",
    	blast_message = "불타는 돌풍!",
    
    	airphase_trigger = "이 더러운 기생충들, 내가 하늘에서 너희의 씨를 말리리라!",
    	landphase_trigger1 = "그만! 내 친히 내려가서 너희를 짓이겨주마!",
    	landphase_trigger2 = "하루살이 같은 놈들! 나의 힘을 똑똑히 보여주겠다!",
    	airphase_message = "비행!",
    	landphase_message = "착지!",
    
    	engage_trigger = "정말 멍청하군! 고통 없이 빨리 끝내주마!",
    	engage_message = "%s 전투시작",
    } end )
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Outland Raid Instances
    kazzak

    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	enrage_name = "격노",
    	enrage_desc = "격노 경고",
    
    	enrage_trigger1 = "불타는 군단과 킬제덴을 위하여!",
    	enrage_trigger2 = "%s|1이;가; 분노에 휩싸입니다!",
    	enrage_warning1 = "%s 전투시작 - 격노까지 1분",
    	enrage_warning2 = "격노 5초전",
    	enrage_message = "10초간 격노!",
    	enrage_finished = "격노 종료",
    	enrage_bar = "격노",
    } end)
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    terestian

    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	sacrifice_name = "희생",
    	sacrifice_desc = "희생 경고",
    
    	weak_name = "약화",
    	weak_desc = "약화 경고",
    
    	sacrifice_you = "당신은",
    	sacrifice_trigger = "^([^|;%s]*)(.*)희생에 걸렸습니다%.$",
    	sacrifice_message = "%s 희생",
    	sacrifice_bar = "희생: %s",
    
    	weak_trigger = "깨진 서약에 걸렸습니다.",
    	weak_message = "30초간 약화!",
    	weak_warning1 = "약화 종료 5초전!",
    	weak_warning2 = "약화 종료!",
    	weak_bar = "약화",
    } end )
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    more korean trans

    attumen
    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	phase_name = "단계",
    	phase_desc = "단계 알림",
    
    	curse_name = "저주 걸린 전사",
    	curse_desc = "전사가 저주에 걸렸을 때 경고",
    
    	icon_name = "아이콘",
    	icon_desc = "저주 걸린 사람에게 아이콘 지정 (승급자 이상 요구)",
    
    	curse_trigger = "^([^|;%s]*)(.*)무형의 존재에 걸렸습니다%.$",
    	curse_message = "저주 걸린 전사 - %s",
    
    	phase1_message = "1단계 - %s",
    	phase2_trigger1 = "감히 누가 사냥꾼의 애마를 건드리느냐?",
    	phase2_trigger2 = "Cowards! Wretches!", --no check
    	phase2_message = "2단계 - %s & 사냥꾼 어튜멘",
    	phase3_trigger = "이랴! 이 오합지졸을 데리고 실컷 놀아보자!",
    	phase3_message = "3단계 - %s",
    
    	you = "당신은", --no check
    } end)


    Babble-Boss-2.2
    ["Doom Lord Kazzak"] = "파멸의 군주 카자크",
    		["Doomwalker"] = "파멸의 절단기",
    --Gruul's Lair
    		["Gruul the Dragonkiller"] = "용 학살자 그룰",
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on BigWigs - Karazhan
    Korean Translation

    WizardofOz

    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	summon_name = "티토 소환",
    	summon_desc = ("%s의 %s 소환 경고"):format(dorothee, tito),
    
    	spawns_name = "등장 시간",
    	spawns_desc = ("%s, %s, %s 등장 시간 경고"):format(roar, tinhead, strawman),
    
    	spawns_roar = "%s 공격시작!",
    	spawns_strawman = "%s 공격시작!",
    	spawns_tinhead = "%s 공격시작!",
    	spawns_tito = "%s 소환!",
    
    	summon_trigger = "티토! 우리를 보호해줘, 응? 그래 줄 있지, 티토?",
    	summon_message = "%s 소환중!",
    
    	engage_trigger = "티토야, 우린 집으로 갈 방법을 찾아야 해!",
    --Traslation by Deathwing - Zeliek
    } end)


    Netherspite

    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	phase_name = "패턴",
    	phase_desc = ("%s의 패턴 변화 경고"):format(boss),
    
    	voidzone_name = "공허의 지대",
    	voidzone_desc = "공허의 지대 경고",
    
    	netherbreath_name = "황천의 숨결",
    	netherbreath_desc = "황천의 숨결 경고",
    
    	phase1_message = "물러남 - 황천의 숨결 미시전!",
    	phase1_warning = "황천의 원령 전투시작 - 분노까지 60초!",
    	phase1_bar = "다음 물러남",
    	phase1_trigger = "%s|1이;가; 물러나며 고함을 지르더니 황천의 문을 엽니다.",
    	phase2_message = "분노 - 황천의 숨결 시전가능!",
    	phase2_bar = "다음 분노",
    	phase2_trigger = "%s|1이;가; 황천의 기운을 받고 분노에 휩싸입니다!",
    
    	voidzone_trigger = "공허의 지대|1을;를; 시전합니다.",
    	voidzone_warn = "공허의 지대 (%d)!",
    
    	netherbreath_trigger = "무작위 대상 바라보기|1을;를; 시전합니다.",
    	netherbreath_warn = "황천의 숨결 시전!",
    --Traslation by Deathwing - Zeliek
    } end )


    ShadeOfAran
    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	adds_name = "창조된 정령",
    	adds_desc = "창조된 정령 경고",
    
    	drink_name = "물마심",
    	drink_desc = ("%s의 물마심 경고"):format(boss),
    
    	engage_name = "전투시작",
    	engage_desc = ("%s 전투시작 경고"):format(boss),
    
    	blizzard_name = "눈보라",
    	blizzard_desc = "눈보라 경고",
    
    	pull_name = "신비한 폭발",
    	pull_desc = "신비한 폭발 경고",
    
    	flame_name = "화염의 고리",
    	flame_desc = "화염의 고리 경고",
    
    	adds_message = "창조된 정령 소환!",
    	adds_warning = "곧 창조된 정령 소환",
    	adds_trigger = "아직 끝나지 않았어! 몇 가지 계략을 준비해 두었지...",
    	adds_bar = "창조된 정령 지속",
    
    	drink_trigger = "목 좀 축이게 해달라는 이 늙은이의 청을 뿌리칠 텐가? 아... 별로 기대도 안 했어.",
    	drink_warning = "마나 낮음 - 곧 물마심!",
    	drink_message = "물마심 - 광역 변이!",
    	drink_bar = "불덩이 작열",
    
    	engage_trigger1 = "똑같은 고통을 겪진 않겠다.",
    	engage_trigger2 = "너흰 누구냐? 원하는 게 뭐야? 가까이 오지 마!",
    	engage_trigger3 = "제발 그만! 내 아들... 그 아이는 미쳤어!",
    	engage_message = "%s 전투시작",
    
    	blizzard_trigger1 = "차가운 암흑으로 돌아가라!",
    	blizzard_trigger2 = "모두 얼려 버리겠다!",
    	blizzard_message = "눈보라!",
    
    	pull_message = "신비한 폭발!",
    	pull_trigger1 = "그래, 내 아들은 아주 강하지... 하지만, 내게도 힘은 있다!",
    	pull_trigger2 = "난 어릿광대 따위가 아니다! 나는 니엘라스 아란이다!",
    	pull_bar = "신비한 폭발",
    
    	flame_warning = "시전: 화염의 고리!",
    	flame_trigger1 = "너희에게 보여주마! 아무리 지친 개라도 송곳니는 있는 법!",
    	flame_trigger2 = "불타라, 지옥의 악마들아!",
    
    	flame_message = "화염의 고리!",
    	flame_bar = "화염의 고리",
    	flame_trigger = "화염의 고리|1을;를; 시전합니다.",
    --Traslation by Deathwing - Zeliek
    } end )


    Curator
    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	berserk_name = "광폭화",
    	berserk_desc = "광폭화 경고",
    
    	enrage_name = "격노",
    	enrage_desc = "격노 경고",
    
    	weaken_name = "약화",
    	weaken_desc = "약화 경고",
    
    	weaktime_name = "약화 타이머",
    	weaktime_desc = "약화까지 남은시간 경고",
    
    	weaken_trigger = "현재 요청하신 내용은 처리가 불가능합니다.",
    	weaken_message = "환기 - 20초간 약화!",
    	weaken_bar = "환기",
    	weaken_fade_message = "환기 종료 - 약화 끝!",
    	weaken_fade_warning = "환기 종료 5초전!",
    
    	weaktime_message1 = "환기까지 약 10초전",
    	weaktime_message2 = "환기까지 약 30초전",
    	weaktime_message3 = "환기까지 약 70초전",
    	weaktime_bar = "다음 환기",
    
    	berserk_trigger = "박물관에는 초대받은 손님만 입장하실 수 있습니다.",
    	berserk_message = "%s 전투시작! 12분뒤 공폭화!",
    	berserk_bar = "광폭화",
    
    	enrage_trigger = "규칙 위반으로 경보가 발동됐습니다.",
    	enrage_message = "격노!",
    	enrage_warning = "곧 격노!",
    --Traslation by Deathwing - Zeliek
    } end )


    Malchezaar
    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	phase_name = "단계",
    	phase_desc = "단계 알림",
    
    	enfeeble_name = "쇠약",
    	enfeeble_desc = "쇠약 경고",
    
    	infernals_name = "황천의 원령 불지옥",
    	infernals_desc = "황천의 원령 불지옥 경고",
    
    	nova_name = "암흑 회오리",
    	nova_desc = "암흑 회오리 경고",
    
    	phase1_trigger = "여기까지 오다니 정신이 나간 놈들이 분명하구나. 소원이라면 파멸을 시켜주마!",
    	phase2_trigger = "바보 같으니! 시간은 너의 몸을 태우는 불길이 되리라!",
    	phase3_trigger = "어찌 감히 이렇게 압도적인 힘에 맞서기를 꿈꾸느냐?",
    	phase1_message = "1단계 - 황천의 원령 불지옥 등장 약 40초후!",
    	phase2_message = "60% - 2단계",
    	phase3_message = "30% - 3단계",
    
    	enfeeble_trigger = "쇠약에 걸렸습니다.",
    	enfeeble_message = "쇠약! 다음은 약 30초후",
    	enfeeble_warning = "쇠약 까지 약 5초전!",
    	enfeeble_bar = "쇠약",
    	enfeeble_nextbar = "다음 쇠약",
    
    	infernal_trigger1 = "이 말체자르님은 혼자가 아니시다. 너희는 나의 군대와 맞서야 한다!",
    	infernal_trigger2 = "모든 차원과 실체가 나를 향해 열려 있노라!",
    	infernal_bar = "황천의 원령 불지옥 등장",
    	infernal_warning = "황천의 원령 불지옥 등장 약 20초전!",
    	infernal_message = "황천의 원령 불지옥 등장 약 5초전!",
    
    	nova_trigger = "공작 말체자르|1이;가; 암흑 회오리 시전을 시작합니다.",
    	nova_message = "암흑 회오리!",
    	nova_bar = "암흑 회오리",
    --Traslation by Deathwing - Zeliek
    } end )


    Babble-Boss-2.2
    		-- Karazhan
    		["Prince Malchezaar"] = "공작 말체자르",
    		["Attumen the Huntsman"] = "사냥꾼 어튜멘",
    		["Midnight"] = "천둥이",
    		["Hyakiss the Lurker"] = "잠복꾼 히아키스",
    		["Rokad the Ravager"] = "파괴자 로카드",
    		["Shadikith the Glider"] = "활강의 샤디키스",
    		["Moroes"] = "모로스",
    		["Maiden of Virtue"] = "고결의 여신",
    		["Dorothee"] = "도로시",
    		["Tito"] = "티토",
    		["Tinhead"] = "허수아비",
    		["Strawman"] = "양철나무꾼",
    		["Roar"] = "어흥이",
    		["The Crone"] = "할머니",
    		["Romulo"] = "로밀로",
    		["Julianne"] = "줄리엔",
    		["Romulo & Julianne"] = "로밀로 & 줄리엔",
    		["The Big Bad Wolf"] = "커다란 나쁜 늑대",
    		["Grandmother"] = "Grandmother", -- check
    		["The Curator"] = "전시 관리인",
    		["Shade of Aran"] = "아란의 망령",
    		["Terestian Illhoof"] = "테레스티안 일후프",
    		["Netherspite"] = "황천의 원령",
    		["Nightbane"] = "파멸의 어둠",
    		["King Llane Piece"] = "국왕 레인",
    		["Warchief Blackhand Piece"] = "대족장 블랙핸드",


    ShadeOfAran Drink Warning
    function mod:UNIT_MANA(msg)
    	if not self.db.profile.drink then return end
    	if UnitName(msg) == boss then
    		local mana = UnitMana(msg)
    		if mana > 33000 and mana <= 37000 and not drinkannounced then
    			self:Message(L["drink_warning"], "Urgent", nil, "Alert")
    			drinkannounced = true
    		elseif mana > 50000 and drinkannounced then
    			drinkannounced = nil
    		end
    	end
    end


    Moroes
    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	engage_name = "전투시작",
    	engage_desc = ("%s 전투시작 경고"):format(boss),
    
    	vanish_name = "소멸",
    	vanish_desc = "소멸 경고",
    
    	garrote_name = "목조르기",
    	garrote_desc = "목조르기 경고",
    
    	enrage_name = "격노",
    	enrage_desc = ("%s 격노 경고"):format(boss),
    
    	icon_name = "아이콘",
    	icon_desc = "목조르기 걸린 사람에게 아이콘 지정 (승급자 이상 요구)",
    
    	vanish_trigger1 = "절 부르셨습니까?",
    	vanish_trigger2 = "어디까지 했죠? 아, 맞아...",
    	vanish_message = "소멸! 다음은 약 35초후!",
    	vanish_warning = "곧 소멸!",
    	vanish_bar = "다음 소멸",
    
    	garrote_trigger = "^([^|;%s]*)(.*)목조르기에 걸렸습니다%.$",
    	garrote_message = "목조르기: %s",
    
    	engage_trigger = "음, 예상치 못한 손님들이군. 준비를 해야겠어...",
    	engage_message = "모로스 전투시작 - 약 35초후 소멸!",
    
    	enrage_trigger = "%s|1이;가; 분노에 휩싸입니다!",
    	enrage_message = "격노!",
    	enrage_warning = "곧 격노!",
    
    	you = "",
    --Traslation by Deathwing - Zeliek
    } end)


    Maiden
    L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
    	engage_name = "전투시작",
    	engage_desc = ("%s 전투시작 경고"):format(boss),
    
    	repentance_name = "참회",
    	repentance_desc = "참회 경고",
    
    	holyfire_name = "신성한 불꽃",
    	holyfire_desc = "신성한 불꽃 경고",
    
    	icon_name = "아이콘",
    	icon_desc = "신성한 불꽃 걸린 사람에게 아이콘 지정 (승급자 이상 요구)",
    
    	engage_trigger = "너희의 행동은 그냥 넘길 수가 없다.",
    	engage_message = "고결의 여신 전투시작! 약 33초후 참회",
    
    	repentance_trigger1 = "그 부정한 생각을 떨쳐버려라.",
    	repentance_trigger2 = "너희의 불순함을 반드시 정화하겠다.",
    	repentance_message = "참회! 다음은 약 33초후!",
    	repentance_warning = "곧 참회!",
    	repentance_bar = "참회",
    	repentance_nextbar = "다음 참회",
    
    	holyfire_trigger = "^([^|;%s]*)(.*)신성한 불꽃에 걸렸습니다%.$",
    	holyfire_message = "신성한 불꽃: %s",
    
    	you = "",
    --Traslation by Deathwing - Zeliek
    } end)
    Posted in: Raid AddOns
  • To post a comment, please or register a new account.