[2007/09/01 20:51:23-89-x2]: ...s\Threat-1.0\Threat-1.0\ThreatMobNameTranslation.lua:149: Conflicting translation for Blackhand Iron Guard in deDE: old is "Eisenwache der Schwarzfaustlegion", new is "Hauptmann der Zornkrallen". Please report to Antiarc.:
Got this error today, hope this is the correct place to report
It's a false positive.
"Blackhand Iron Guard" in german is "Eisenwache der Schwarzfaustlegion". The existing translation is correct.
Actually, I ran into alot false positives like this one. Maybe the mechanism detecting the translations needs to be reviewed.