Yeah, my buffs are way too small too, even after changing rows, ect.
The buffs scaled with the whole frame unfortunately. I think I have the frames at 85% scale. I wish text had a scale too. I hate seeing "63 Dragonk..." or "Aremant..." where names and classes should be.