• 0

    posted a message on Bigwigs - Magtheridon FR
    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    escape = "Evasion",
    escape_desc = ("compte \195\160 rebours avant que %s soit libre"):format(boss),

    abyssal = "Abyssal ardent",
    abyssal_desc = "Pr\195\169viens quand un Abyssal ardent est cr\195\169\195\169",

    heal = "Soins",
    heal_desc = "Pr\195\169viens quand un Canaliste des Flammes infernales commence a soigner",

    nova = "Nova explosive!",
    nova_desc = "Estimation du temps de la Nova explosive!",

    banish = "Ban",
    banish_desc = ("Pr\195\169viens quand vous Bannez %s"):format(boss),

    exhaust = "D\195\169sactiver la barre d'\195\169puisement",
    exhaust_desc = "Barre de temps pour l'\195\169puisement d'esprit sur le joueur",

    debris = "D\195\169bris sur vous",
    debris_desc = "Pr\195\169viens pour les D\195\169bris sur vous",

    debrisinc = "D\195\169bris",
    debrisinc_desc = "Pr\195\169viens de l'arriver des d\195\169bris \195\160 30 %",

    escape_trigger1 = "Les liens de %%s commencent \195\160 se rel\195\162cher !",
    escape_trigger2 = "Me... voil\195\160... d\195\169cha\195\174n\195\169 !",
    escape_warning1 = "%s Engag\195\169 - Libre dans 2 minutes!",
    escape_warning2 = "Libre dans 1 minutes!",
    escape_warning3 = "Libre dans 30 seconde!",
    escape_warning4 = "Libre dans 10 seconde!",
    escape_warning5 = "Libre dans 3 secondes!",
    escape_bar = "Lib\195\169ration...",
    escape_message = "%s Lib\195\169r\195\169!",

    abyssal_trigger = "Canaliste des Flammes infernales lance Abyssal ardent",
    abyssal_message = "Abyssal ardent cr\195\169\195\169 (%d)",

    heal_trigger = "commence \195\160 lancer Gu\195\169rison t\195\169n\195\169breuse.",
    heal_message = "il se soigne!",

    nova_ = "Nova explosive!",
    nova_warning = "Nova explosive bient\195\180t",

    banish_trigger = "Pas! Pas encore...",
    banish_message = "Bani pour ~10 secondes",
    banish_bar = "Ban",

    exhaust_trigger = "^([^%s]+) ([^%s]+) subit les effets DE Epuisement de l'esprit",
    exhaust_bar = "[%s] Epuiser",

    debris_trigger = "Vous subissez les effets DE D\195\169bris.",
    debris_message = "D\195\169bris sur VOUS!",

    debrisinc_trigger = "Let the walls of this prison tremble",
    debrisinc_message = "30% - arriver des D\195\169bris!",
    debrisinc_warning = "D\195\169bris bientot!",

    ["Hellfire Channeler"] = "Canaliste des Flammes infernales",
    } end)

    maybe work :
    debris_trigger = "Vous subissez les effets de Debris.",
    banish_trigger = "Pas! Pas encore...",
    not translate :
    debrisinc_trigger = "Let the walls of this prison tremble",
    Posted in: Raid AddOns
  • 0

    posted a message on Bigwigs - Doomwalker FR

    L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
    overrun = "Overrun",
    overrun_desc = "Pr\195\169viens quand Marche-funeste utilise Overrun.",

    earthquake = "S\195\169isme",
    earthquake_desc = "Pr\195\169viens quand Marche-funeste utilise S\195\169isme.",

    enrage = "Alerte Enrager",
    enrage_desc = "Pr\195\169viens du mode enrag\195\169 \195\160 20%.",
    enrage_soon_message = "Enrag\195\169 imminent !",

    engage_message = "Marche-funeste Engag\195\169e, S\195\169isme dans ~30sec!",


    earthquake_trigger = "Vous \195\170tes afflig\195\169s par S\195\169isme.",
    earthquake_message = "S\195\169isme! Prochain dans ~70 secondes",
    earthquake_bar = "S\195\169isme",

    overrun_trigger = "^Marche-funeste.-surr\195\169gime!",
    overrun_message = "Surr\195\169gime!",
    overrun_soon_message = "Possible surr\195\169gime! bientot!",
    overrun_bar = "Surr\195\169gime! Cooldown",
    } end)
    Posted in: Raid AddOns
  • To post a comment, please or register a new account.