I've uploaded a SimpleBossWhisperer that is basically my BossWhisperer at revision 46882, before Wiebbe turned it into a FuBar plugin and totally fucked over the code.
Wiebbe, I also tried to clean up your BossWhisperer a bit, but your code is really, really ugly.
Hmm, its been a while since i coded for it, but as far as i can remember i started by using you code as a basis and using WhisperFU for the whisper logging.
I do know i have no knowladge about the usage of tables and such, never bothered to look into it that much, but what were the really really really ugly parts? :P
Actually, the first revisions worked very well as far as i know, just changing the simple stuff. But the more requests i put in, the more i hacked the code to get it working :P