After editing to assign Namespaces. Seems to compound the more I do it. Refresh fixes it.
Editing a phrase to change namespace-
When you edit a Phrase to change the Namespace and click "Update" it then "refreshes" the page it does not always show the new Namespace, it shows the old. Sometimes it does, sometimes it doesn't. If you filter "Base Namespace" sometimes it automatically hides itself after the Namespace is applied, but sometimes it doesn't...
(I don't know if these happen when doing other actions, I've only been assigning Namespaces so far.)