Our records show that you have outstanding author rewards points. Please confirm your latest payment information and redeem your points balance via the Author Reward Store.
I had the same problem for my party frames, not even in a raid with no grid running. I would switch layouts and the text would "usually" come back on though.
I have an Isue with both addons
AG_unitframes, swaping back an for to a diffrend layout solves the displaying offnames.
any one got a clue what it could be?