For your Focusframe:
Be sure to have the Layout set to ABF - it's the only Layout working correctly atm.
Looks like it's set to Seerah.
If you Set it to ABF the Texts should be shown again - everything else can be reorderd to Seerah-Style.
For the graphical difference of your ToT / ToToT Frames I don't know any solution.
Looks like the positioning of the bars and the style of them has a bug. The lighter lines at the top of the ToToT-bars are one pixel smaller than in the ToT-bars. And the light black bg-line at the top of the ToT-frame is smaller than in the other frames...
Maybe changing the barstyle would solve the problem...