yes its a big error even with the current version r36695 and the icon persist through the Alt+Z function.
See the screen shot:
Note this only happens if trinity bars is enabled.
To get back your trinity bar set up you must reload your profile if you've saved one. However the graphic error in the middle of the screen still persists.