Basically what is happening is, the members HP/MP numbers are not being shown in his frame. They are being shown, for whatever reason, outside his frame on the left.. causing it to overlap as shown.
Sometimes its accompanied with an error, sometimes it isnt. Up until this point in the raid everything works fine, but once I hit this magic number is where the problem begins. It always starts with 7-3, and afterwards as more people join ill get the same problem further down.. but ive been unable to pinpoint if those are always the same as well.