3: That would be much spam if there are more users in the raid with xrs and that option enabled ...
Hmm true true. What if it's restricted to raid leaders and assistants? I doubt those people would be dumb enough to spam the raid more than once if more than one person has XRS and has the option enabled. Anyway no biggie. Just thought it'd be a neat time-saver for lazy raid leaders. ;)
Tried it again with XRS as the only addon loaded and got the same result. The menu doesnt hide but if i click it away and try to right-click it again it doesn't always work, sometimes it's not the bar that is moved that stops working but the one it changed places with. Also when moving a bar the background color is changed as well (attaching 2 pictures that shows it, xrs-before/after-move.png). I moved the Tanks bar down, which made the Healers bar not work on right-click, if I moved the Tanks bar back they both work again.
Regarding the text issues I attached 2 more pictures that shows how it looks after a reload and how it looks after i went into the menu and changed any option that causes a bar text update.
Another minor thing is that the tooltip get stuck behind the dewdrop menu, it makes it kinda har to read :)