Finishing up my Kil'Jaeden mod and I want to place an icon over multiple people's heads. I'm pretty sure RosterLib needs to be used but after that I'm a bit clueless. Any ideas how to loop through and place a different icon on each players head?
You don't need rosterlib. Build a table with all the names and loop through it, I guess it would be similar to the function of announcing multiple people with debuffs. If it's not an exact number, you should get the amount of entries in the table.