Well, I browsed through the module files of Chatter and it seems like box options should be under Edit Box Polish menu (EditBox.lua module), but when I open Chatter configuration window, this menu is empty (it only has the Enable Edit Box Polish checkbox, nothing happens when you select or deselect it). Is it a bug? I'm not seeing any errors.
I really love this mod as it is a good balance between the oversized Prat and the underfeatured ChatMod. One problem, and I think I read something else about this on this thread, but when I right justify a frame, all the links stop working. This seemed to be a problem with Prat too and is why I tried Chatter. Is there a fix for this or am I being dense?
Love this addon! Shame to request for an option (don't want this addon to become another Prat performance-wise), but the best feature I miss from Prat is displaying the complete message that contains highlight instead of just showing who said what and where. Instead of "PlayerX said Name1 in guild chat" -> "[G]<PlayerX> Hey Name1 ! How're you doing?"