There is finally too much errors in this release that I havent been able to remove them all so I'm listiing a part of it and I go back to the Prat previous revision because this one really annoyng this morning..:
\Prat_Modules\modules\PopupMessage.lua
-- ["An alternate name to show in popups."] = "Un nom secondaire pour lequel afficher les alertes.",
["Add Nickname"] = "Ajouter un pseudo",
["Remove Nickname"] = "Supprimer un pseudo",
["Clear Nickname"] = "Vider les pseudos",
-- ["Use SCT Message"] = "Utiliser les messages de SCT",
-- ["Show the text as an SCT message instead of in its own frame"] = "Affiche le texte comme un message SCT",
\Prat_Modules\modules\Paragraph.lua
["Paragraph"] = "Justification",
-- ["Chat window justification options."] = "Options de justification",
["Set Alignment"] = "Justification",
["Set horizontal alignment for each chat window."] = "R\195\168gle la justification pour toutes les fen\195\170tres",
["Set ChatFrame%d Alignment"] = "Fen\195\170tre %d",
["Set horizontal alignment to left, right, or center."] = "R\195\168gle la justification pour la fen\195\170tre %d.",
["adjustlinks_name"] = "Corrige le placement des liens",
["adjustlinks_desc"] = "Corrige le placement des liens lorsque la justification est sur Centr\195\169e ou Droite.",
["Center"] = "Centr\195\169",
["Right"] = "Align\195\169 ? droite",
["Left"] = "Align\195\169 ? gauche",
\Prat_Modules\modules\Timestamps.lua.lua
["Timestamps"] = "Affichage de l'heure",
["Chat window timestamp options."] = "Options pour l'affichage de l'heure devant les messages",
["Set Separately"] = "R\195\169gler s\195\169par\195\169ment",
["Toggle setting options separately for each chat window."] = "Active/d\195\169sactive le r\195\169glage des options pour chaque fen\195\170tre s\195\169par\195\169ment.",
["Show Timestamp"] = "Afficher l'heure",
-- ["Toggle showing timestamp on and off for each window."] = "Affiche/masque l'heure devant chaque message.",
["Show ChatFrame%d Timestamp"] = "Fen\195\170tre %d",
-- ["Toggle showing timestamp on and off for chat window %d."] = "Affiche/masque l'heure devant les messages de la fen\195\170tre %d.",
["Show All Timestamps"] = "Afficher l'heure partout",
["Toggle showing timestamp for all chat windows."] = "Afficher l'heure devant les messages de chaque fen\195\170tre",
["Format Timestamp"] = "Format de l'heure",
["Set timestamp format (strftime) for each chat window."] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour chaque fen\195\170tre de discussion.",
["Format ChatFrame%d Timestamp"] = "Fen\195\170tre %d",
["Set format of timestamp (strftime)."] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour la fen\195\170tre %d.",
["Format All Timestamps"] = "Format de toutes les heures",
["Set timestamp format (strftime) for all chat windows."] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour l'ensemble des fen\195\170tres de discussion",
["Show Space"] = "Afficher une espace",
["Toggle adding space after timestamp."] = "Affiche/masque l'espace apr?s l'heure.",
["Color Timestamp"] = "Coloriser l'heure",
["Toggle the coloring the timestamp on and off."] = "Active/d\195\169sactive la colorisation de l'heure.",
["Set Timestamp Color"] = "Couleur",
["Sets the color of the timestamp."] = "Change la couleur de l'heure.",
["Use Local Time"] = "Utiliser l'heure locale",
-- ["Toggle using local time on and off."] = "Utilise ou non l'heure locale.",
["prepend_name"] = "Pr\195\169pose l'heure",
["prepend_desc"] = "Affiche l'heure en premier dans la cha\195\174ne",
["show_name"] = "Afficher",
["show_desc"] = "Affiche/masque les r\195\169glages de l'heure pour chaque fen\195\170tre.",
["show_perframename"] = "Fen\195\170tre %s ",
["show_perframedesc"] = "Affiche/masque l'heure devant les messages de la fen\195\170tre %s .",
["format_name"] = "Format",
["format_desc"] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour chaque fen\195\170tre de discussion.",
["format_perframename"] = "Fen\195\170tre %s ",
-- ["format_perframedesc"] = "R?gle le format de l'heure (strftime) pour la fen\195\170tre de discussion %s .",
["space_name"] = "Afficher une espace",
["space_desc"] = "Affiche/masque l'espace apr\195\168s l'heure..",
["colortimestamp_name"] = "Coloriser l'heure",
["colortimestamp_desc"] = "Active/d\195\169sactive la colorisation de l'heure.",
["localtime_name"] = "Utiliser l'heure locale",
["localtime_desc"] = "Utilise ou non l'heure locale.",
the names and descriptions of some options have been updated and translations will need to be updated. my apologies for the inconvenience. the necessary string definitions are in the enUS localization section. if you are able to make the necessary updates and paste them here i would be happy to update the files. unfortunately i do not know french.
L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
["PopupMessage"] = "Alerte pseudo",
["Shows messages with your name in a popup."] = "Affiche dans une fen?tre les messages qui contiennent votre nom.",
["Set Separately"] = "R?gler s?par?ment",
["Toggle setting options separately for each chat window."] = "R?gle les options s?par?ment pour chaque fen?tre de chat.",
["Show Popups"] = "Fen?tre flottante",
["Show Popups for each window."] = "Afficher les fen?tres flottantes pour chaque fen?tre de discussion.",
["Show All Popups"] = "Afficher toutes les fen?tres flottantes",
["Show Popups for all chat windows."] = "Afficher les fen?tres flottantes pour toutes les fen?tres de chat.",
-- ["An alternate name to show in popups."] = "Un nom secondaire pour lequel afficher les alertes.",
["Add Nickname"] = "Ajouter un pseudo",
["Remove Nickname"] = "Supprimer un pseudo",
["Clear Nickname"] = "Vider les pseudos",
-- ["Use SCT Message"] = "Utiliser les messages de SCT",
-- ["Show the text as an SCT message instead of in its own frame"] = "Affiche le texte comme un message SCT",
["show_name"] = "Afficher",
["show_desc"] = "Afficher l'heure pour chaque fen?tre.",
["show_perframename"] = "Fen?tre %s ",
["show_perframedesc"] = "Affiche/masque les fen?tres flottantes pour la fen?tre %s .",
} end)
\Prat_Modules\modules\Paragraph.lua
L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
["Paragraph"] = "Justification",
-- ["Chat window justification options."] = "Options de justification",
["Set Alignment"] = "Justification",
["Set horizontal alignment for each chat window."] = "R\195\168gle la justification pour toutes les fen\195\170tres",
["Set ChatFrame%d Alignment"] = "Fen\195\170tre %d",
["Set horizontal alignment to left, right, or center."] = "R\195\168gle la justification pour la fen\195\170tre %d.",
["adjustlinks_name"] = "Corrige le placement des liens",
["adjustlinks_desc"] = "Corrige le placement des liens lorsque la justification est sur Centr\195\169e ou Droite.",
["Center"] = "Centr\195\169",
["Right"] = "Align\195\169 ? droite",
["Left"] = "Align\195\169 ? gauche",
} end)
\Prat_Modules\modules\Timestamps.lua.lua
L:RegisterTranslations("frFR", function() return {
["Timestamps"] = "Affichage de l'heure",
["Chat window timestamp options."] = "Options pour l'affichage de l'heure devant les messages",
["Set Separately"] = "R\195\169gler s\195\169par\195\169ment",
["Toggle setting options separately for each chat window."] = "Active/d\195\169sactive le r\195\169glage des options pour chaque fen\195\170tre s\195\169par\195\169ment.",
["Show Timestamp"] = "Afficher l'heure",
-- ["Toggle showing timestamp on and off for each window."] = "Affiche/masque l'heure devant chaque message.",
["Show ChatFrame%d Timestamp"] = "Fen\195\170tre %d",
-- ["Toggle showing timestamp on and off for chat window %d."] = "Affiche/masque l'heure devant les messages de la fen\195\170tre %d.",
["Show All Timestamps"] = "Afficher l'heure partout",
["Toggle showing timestamp for all chat windows."] = "Afficher l'heure devant les messages de chaque fen\195\170tre",
["Format Timestamp"] = "Format de l'heure",
["Set timestamp format (strftime) for each chat window."] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour chaque fen\195\170tre de discussion.",
["Format ChatFrame%d Timestamp"] = "Fen\195\170tre %d",
["Set format of timestamp (strftime)."] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour la fen\195\170tre %d.",
["Format All Timestamps"] = "Format de toutes les heures",
["Set timestamp format (strftime) for all chat windows."] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour l'ensemble des fen\195\170tres de discussion",
-- ["Show Space"] = "Afficher une espace",
-- ["Toggle adding space after timestamp."] = "Affiche/masque l'espace apr?s l'heure.",
-- ["Color Timestamp"] = "Coloriser l'heure",
-- ["Toggle the coloring the timestamp on and off."] = "Active/d\195\169sactive la colorisation de l'heure.",
["Set Timestamp Color"] = "Couleur",
["Sets the color of the timestamp."] = "Change la couleur de l'heure.",
-- ["Use Local Time"] = "Utiliser l'heure locale",
-- ["Toggle using local time on and off."] = "Utilise ou non l'heure locale.",
-- ["prepend_name"] = "Pr\195\169pose l'heure",
-- ["prepend_desc"] = "Affiche l'heure en premier dans la cha\195\174ne",
["show_name"] = "Afficher",
["show_desc"] = "Affiche/masque les r\195\169glages de l'heure pour chaque fen\195\170tre.",
["show_perframename"] = "Fen\195\170tre %s ",
["show_perframedesc"] = "Affiche/masque l'heure devant les messages de la fen\195\170tre %s .",
-- ["format_name"] = "Format",
-- ["format_desc"] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour chaque fen\195\170tre de discussion.",
-- ["format_perframename"] = "Fen\195\170tre %s ",
-- ["format_perframedesc"] = "R?gle le format de l'heure (strftime) pour la fen\195\170tre de discussion %s .",
["space_name"] = "Afficher une espace",
["space_desc"] = "Affiche/masque l'espace apr\195\168s l'heure..",
["colortimestamp_name"] = "Coloriser l'heure",
["colortimestamp_desc"] = "Active/d\195\169sactive la colorisation de l'heure.",
["localtime_name"] = "Utiliser l'heure locale",
["localtime_desc"] = "Utilise ou non l'heure locale.",
} end)
I have disabled all in conflict because I dont know hwere to look for the correct translation, but it seems to remove all error spawns.
Look in the lua file for the "enUS" strings and translate them to "frFR".
All of the necessary strings are in the enUS section.
For instance in the timestamps.lua file look for..
L:RegisterTranslations("enUS", function() return {
["Timestamps"] = true,
["Chat window timestamp options."] = true,
["Set Separately"] = true,
["Toggle setting options separately for each chat window."] = true,
["Show Timestamp"] = true,
["Toggle showing timestamp for each window."] = true,
["Show ChatFrame%d Timestamp"] = true,
["Toggle showing timestamp on and off."] = true,
["show_name"] = "Show Timestamp",
["show_desc"] = "Toggle showing timestamp on and off for each window.",
["show_perframename"] = "Show %s Timestamp",
["show_perframedesc"] = "Toggle showing timestamp on and off.",
["Format Timestamp"] = true,
["Set timestamp format (strftime) for each chat window."] = true,
["Format ChatFrame%d Timestamp"] = true,
["Set format of timestamp (strftime)."] = true,
["Show All Timestamps"] = true,
["Toggle showing timestamp for all chat windows."] = true,
["Format All Timestamps"] = true,
["Set timestamp format (strftime) for all chat windows."] = true,
["colortimestamp_name"] = "Color Timestamp",
["colortimestamp_desc"] = "Toggle coloring the timestamp on and off.",
["Set Timestamp Color"] = true,
["Sets the color of the timestamp."] = true,
["localtime_name"] = "Use Local Time",
["localtime_desc"] = "Toggle using local time on and off.",
["space_name"] = "Show Space",
["space_desc"] = "Toggle adding space after timestamp on and off.",
["Help"] = true,
["How to customize timestamps."] = true,
} end)
For each item on the left of the equal symbol you need a translation in quotes.
I am not sure who put in the french translations originally, so if it wasn't you and you're not comfortable doing a translation, then hopefully someone will step up.
-- ["An alternate name to show in popups."] = "Un nom secondaire pour lequel afficher les alertes.",
-- ["Use SCT Message"] = "Utiliser les messages de SCT",
It's already in french so if it doesnt accept that french sentence , I can only disable it .. I wont try to translate it again and again while reloading the ui hoping to find the matching translation spawning no errors..
disable them with -- that's all who cares of 5 lines translations... I'm bored to manually import my french locs files when Prat is updated , or I will simply totally remove it because thats much annoying than usefull now.
and if I look all other localisation they have already disabled this crap lines so please disable them like the enUS loc that way :
L:RegisterTranslations("enUS", function() return {
["PopupMessage"] = true,
["Shows messages with your name in a popup."] = true,
["Set Separately"] = true,
["Toggle setting options separately for each chat window."] = true,
["show_name"] = "Show Popups",
["show_desc"] = "Show Popups for each window.",
["Show Popups"] = true,
["Show Popups for each window."] = true,
["show_perframename"] = "Show %s Popups",
["show_perframedesc"] = "Toggles showing popups on and off.",
["showall_name"] = "Show All Popups",
["showall_desc"] = "Show Popups for all chat windows.",
["Show All Popups"] = true,
["Show Popups for all chat windows."] = true,
["Add Nickname"] = true,
["Adds an alternate name to show in popups."] = true,
["Remove Nickname"] = true,
["Removes an alternate name to show in popups."] = true,
["Clear Nickname"] = true,
["Clears alternate name to show in popups."] = true,
["framealpha_name"] = "Popup Frame Alpha",
["framealpha_desc"] = "Set the alpha value of the popup frame when fully faded in.",
["Popup"] = true,
["Shows messages in a popup window."] = true,
-- ["Use SCT Message"] = true,
-- ["Show the text as an SCT message instead of in its own frame"] = true,
} end)
I have already listed all french lines which are to disable , I can't and won't do much bye.
\Prat_Modules\modules\PopupMessage.lua
\Prat_Modules\modules\Paragraph.lua
\Prat_Modules\modules\Timestamps.lua.lua
L:RegisterTranslations("frFR", function() return { ["PopupMessage"] = "Alerte pseudo", ["Shows messages with your name in a popup."] = "Affiche dans une fen?tre les messages qui contiennent votre nom.", ["Set Separately"] = "R?gler s?par?ment", ["Toggle setting options separately for each chat window."] = "R?gle les options s?par?ment pour chaque fen?tre de chat.", ["Show Popups"] = "Fen?tre flottante", ["Show Popups for each window."] = "Afficher les fen?tres flottantes pour chaque fen?tre de discussion.", ["Show All Popups"] = "Afficher toutes les fen?tres flottantes", ["Show Popups for all chat windows."] = "Afficher les fen?tres flottantes pour toutes les fen?tres de chat.", -- ["An alternate name to show in popups."] = "Un nom secondaire pour lequel afficher les alertes.", ["Add Nickname"] = "Ajouter un pseudo", ["Remove Nickname"] = "Supprimer un pseudo", ["Clear Nickname"] = "Vider les pseudos", -- ["Use SCT Message"] = "Utiliser les messages de SCT", -- ["Show the text as an SCT message instead of in its own frame"] = "Affiche le texte comme un message SCT", ["show_name"] = "Afficher", ["show_desc"] = "Afficher l'heure pour chaque fen?tre.", ["show_perframename"] = "Fen?tre %s ", ["show_perframedesc"] = "Affiche/masque les fen?tres flottantes pour la fen?tre %s .", } end)\Prat_Modules\modules\Paragraph.lua
L:RegisterTranslations("frFR", function() return { ["Paragraph"] = "Justification", -- ["Chat window justification options."] = "Options de justification", ["Set Alignment"] = "Justification", ["Set horizontal alignment for each chat window."] = "R\195\168gle la justification pour toutes les fen\195\170tres", ["Set ChatFrame%d Alignment"] = "Fen\195\170tre %d", ["Set horizontal alignment to left, right, or center."] = "R\195\168gle la justification pour la fen\195\170tre %d.", ["adjustlinks_name"] = "Corrige le placement des liens", ["adjustlinks_desc"] = "Corrige le placement des liens lorsque la justification est sur Centr\195\169e ou Droite.", ["Center"] = "Centr\195\169", ["Right"] = "Align\195\169 ? droite", ["Left"] = "Align\195\169 ? gauche", } end)\Prat_Modules\modules\Timestamps.lua.lua
L:RegisterTranslations("frFR", function() return { ["Timestamps"] = "Affichage de l'heure", ["Chat window timestamp options."] = "Options pour l'affichage de l'heure devant les messages", ["Set Separately"] = "R\195\169gler s\195\169par\195\169ment", ["Toggle setting options separately for each chat window."] = "Active/d\195\169sactive le r\195\169glage des options pour chaque fen\195\170tre s\195\169par\195\169ment.", ["Show Timestamp"] = "Afficher l'heure", -- ["Toggle showing timestamp on and off for each window."] = "Affiche/masque l'heure devant chaque message.", ["Show ChatFrame%d Timestamp"] = "Fen\195\170tre %d", -- ["Toggle showing timestamp on and off for chat window %d."] = "Affiche/masque l'heure devant les messages de la fen\195\170tre %d.", ["Show All Timestamps"] = "Afficher l'heure partout", ["Toggle showing timestamp for all chat windows."] = "Afficher l'heure devant les messages de chaque fen\195\170tre", ["Format Timestamp"] = "Format de l'heure", ["Set timestamp format (strftime) for each chat window."] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour chaque fen\195\170tre de discussion.", ["Format ChatFrame%d Timestamp"] = "Fen\195\170tre %d", ["Set format of timestamp (strftime)."] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour la fen\195\170tre %d.", ["Format All Timestamps"] = "Format de toutes les heures", ["Set timestamp format (strftime) for all chat windows."] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour l'ensemble des fen\195\170tres de discussion", -- ["Show Space"] = "Afficher une espace", -- ["Toggle adding space after timestamp."] = "Affiche/masque l'espace apr?s l'heure.", -- ["Color Timestamp"] = "Coloriser l'heure", -- ["Toggle the coloring the timestamp on and off."] = "Active/d\195\169sactive la colorisation de l'heure.", ["Set Timestamp Color"] = "Couleur", ["Sets the color of the timestamp."] = "Change la couleur de l'heure.", -- ["Use Local Time"] = "Utiliser l'heure locale", -- ["Toggle using local time on and off."] = "Utilise ou non l'heure locale.", -- ["prepend_name"] = "Pr\195\169pose l'heure", -- ["prepend_desc"] = "Affiche l'heure en premier dans la cha\195\174ne", ["show_name"] = "Afficher", ["show_desc"] = "Affiche/masque les r\195\169glages de l'heure pour chaque fen\195\170tre.", ["show_perframename"] = "Fen\195\170tre %s ", ["show_perframedesc"] = "Affiche/masque l'heure devant les messages de la fen\195\170tre %s .", -- ["format_name"] = "Format", -- ["format_desc"] = "R\195\168gle le format de l'heure (strftime) pour chaque fen\195\170tre de discussion.", -- ["format_perframename"] = "Fen\195\170tre %s ", -- ["format_perframedesc"] = "R?gle le format de l'heure (strftime) pour la fen\195\170tre de discussion %s .", ["space_name"] = "Afficher une espace", ["space_desc"] = "Affiche/masque l'espace apr\195\168s l'heure..", ["colortimestamp_name"] = "Coloriser l'heure", ["colortimestamp_desc"] = "Active/d\195\169sactive la colorisation de l'heure.", ["localtime_name"] = "Utiliser l'heure locale", ["localtime_desc"] = "Utilise ou non l'heure locale.", } end)I have disabled all in conflict because I dont know hwere to look for the correct translation, but it seems to remove all error spawns.
All of the necessary strings are in the enUS section.
For instance in the timestamps.lua file look for..
L:RegisterTranslations("enUS", function() return { ["Timestamps"] = true, ["Chat window timestamp options."] = true, ["Set Separately"] = true, ["Toggle setting options separately for each chat window."] = true, ["Show Timestamp"] = true, ["Toggle showing timestamp for each window."] = true, ["Show ChatFrame%d Timestamp"] = true, ["Toggle showing timestamp on and off."] = true, ["show_name"] = "Show Timestamp", ["show_desc"] = "Toggle showing timestamp on and off for each window.", ["show_perframename"] = "Show %s Timestamp", ["show_perframedesc"] = "Toggle showing timestamp on and off.", ["Format Timestamp"] = true, ["Set timestamp format (strftime) for each chat window."] = true, ["Format ChatFrame%d Timestamp"] = true, ["Set format of timestamp (strftime)."] = true, ["Show All Timestamps"] = true, ["Toggle showing timestamp for all chat windows."] = true, ["Format All Timestamps"] = true, ["Set timestamp format (strftime) for all chat windows."] = true, ["colortimestamp_name"] = "Color Timestamp", ["colortimestamp_desc"] = "Toggle coloring the timestamp on and off.", ["Set Timestamp Color"] = true, ["Sets the color of the timestamp."] = true, ["localtime_name"] = "Use Local Time", ["localtime_desc"] = "Toggle using local time on and off.", ["space_name"] = "Show Space", ["space_desc"] = "Toggle adding space after timestamp on and off.", ["Help"] = true, ["How to customize timestamps."] = true, } end)For each item on the left of the equal symbol you need a translation in quotes.
I am not sure who put in the french translations originally, so if it wasn't you and you're not comfortable doing a translation, then hopefully someone will step up.
-- ["An alternate name to show in popups."] = "Un nom secondaire pour lequel afficher les alertes.",
-- ["Use SCT Message"] = "Utiliser les messages de SCT",
It's already in french so if it doesnt accept that french sentence , I can only disable it .. I wont try to translate it again and again while reloading the ui hoping to find the matching translation spawning no errors..
and if I look all other localisation they have already disabled this crap lines so please disable them like the enUS loc that way :
L:RegisterTranslations("enUS", function() return { ["PopupMessage"] = true, ["Shows messages with your name in a popup."] = true, ["Set Separately"] = true, ["Toggle setting options separately for each chat window."] = true, ["show_name"] = "Show Popups", ["show_desc"] = "Show Popups for each window.", ["Show Popups"] = true, ["Show Popups for each window."] = true, ["show_perframename"] = "Show %s Popups", ["show_perframedesc"] = "Toggles showing popups on and off.", ["showall_name"] = "Show All Popups", ["showall_desc"] = "Show Popups for all chat windows.", ["Show All Popups"] = true, ["Show Popups for all chat windows."] = true, ["Add Nickname"] = true, ["Adds an alternate name to show in popups."] = true, ["Remove Nickname"] = true, ["Removes an alternate name to show in popups."] = true, ["Clear Nickname"] = true, ["Clears alternate name to show in popups."] = true, ["framealpha_name"] = "Popup Frame Alpha", ["framealpha_desc"] = "Set the alpha value of the popup frame when fully faded in.", ["Popup"] = true, ["Shows messages in a popup window."] = true, -- ["Use SCT Message"] = true, -- ["Show the text as an SCT message instead of in its own frame"] = true, } end)I have already listed all french lines which are to disable , I can't and won't do much bye.