Used to work fine perfectly fine and very accurate, now it's off by a huge margin. Counts honor double. Turn-ins, bonus honor, and kills. For kills it even adds the 2nd count as a "kill" further throwing honor off.
Yeah, HUGE bug. Probably an easy fix, heh. :-P
Grinding honor or I would probably look into it myself. I am a sucker for trying to figure out problems.