This addon shows how many people are before and after you in the queue of a BG. Since it cannot read the Queue of other server this addon only works for the players on the same server and the one which have installed this addon.
This is a devel-release, since the debug-statements are hardcoded on ;). Maybe you can test this addon if it works properly. It use the FuBarPlugin but only the default values. So the label is "FuBar_BGQueueNumberFu" and the icon is a "?". Then there are no localizations and you will see strings like "BATTLEGROUND_LOCALE", "BEFORE_LOCALE" and "AFTER_LOCALE". If you have some people to test it you normally must wait 5min to get the userdata cos the AceComm-Message for broadcast is send every 5min. But you can manually start this broadcast by typing:
/script BGQueueNumber:SendToken("the BG")
where "the BG" is the BG you want to get/send data from, localized to your client. Since I use a german client its "Alteractal" for me for AV.
If this works all fine, numbers are calculated correctly and you write all these feedback stuff I can go further with adding it to svn, change the strings and the icon. Maybe it is possible to add this feature to FuBar_BattlegroundFu, but first one step another.
Maybe post some screenshots how it works (or not).
The Addon is attached.
p.s.: Cos there is no icon you can vote for an icon which I should use ;)