A Grid user reported an issue with controls in the options window overlapping. If the resize the window, the problem disappears. I am unable to reproduce the issue, so it may be a resolution/UIscale dependent bug. Here is the ticket with more info:
I'm also having the same problem with only having Grid (126.96.36.1993) enabled. I've tried it with multiple different UI scales, and it seems to be related to it.
In my case it doesn't seem very consistent to reproduce though.. It seems totally random to me for any of the UI scales or when it's disabled. Sometimes the GUI would overlap, and the other time it would be just fine.
I managed to reproduce this, completely unintentionally, by clicking onto the Layout tab, scrolling around and changing some options, and then clicking back onto the Frame tab. Controls in the inline groups in the Frame tab were overlapping as shown in the screenshot attached to the ticket linked in the first post. Resizing the options window immediately fixed the layout.
After reloading the UI, repeating the same actions did not reproduce the problem again.
I'm running 1920x1080 fullscreen, with UI scaling disabled.
I think it may be related to the fact that I'm setting the config window's width to the absolute minimum to display two double-width option widgets inside an inline group in a tab group. Nev, does this sound like a plausible explanation? I won't have any time to experiment with it until at least Thursday night.