Does this idea have merit? Having gone through all the Blizzard APIs I could find, along with LibBabble-Zone-3.0 and LibBabble-SubZone-3.0, nowhere did I see an easy way to translate the dig sites themselves.
Of course, people can add their own translations within an addon, the way Archy currently has done it, and perhaps other Archeology addons, but if there is Zone and SubZone Babbles, could there not be room for this idea?
Since there is multiple Archeology addons already, this could make things easier for authors. For those curious, there is a difference in strings between the dig sites themselves, and the location strings in which the sites are found.