for awhile now, I've been wishing for plm and whobuddy to be combined for a few reasons. PLM is pretty messy, and so is whobuddy, plus whobuddy requires TipBuddy, and I use AFTT for my tooltips.
Basically, it would have all the functionality as plm, plus the options frame. When you right click a name, the options would come up. And when you left click a name, a tooltip would come up and show all the stuff whobuddy does.
I wanted to do this my self, but I just don't know where to start nor think Im capable of doing it. Im still learning and perfer to stick to what I can do for now and not get over my head.