I edited this post and removed the question pertaining to LDB. May I make a new thread that addresses the search for the LDB replacement in the LDB forums? I am new to these forums and admit I may not know the specific etiquette here, for that I apologize. Nevertheless, I don't understand why I am running into road blocks when all I am trying to do is get help from people that are knowledgeable on the subject?
@chrissw23: Not bumping and not double-posting is a very common practice (and just seems common sense to me). That's not specific to here. Even when trying to get help, you have to follow the forum rules. People might get upset if you didn't. Moreover, complaining about being called to order won't get you any further.
About your issue, I made my own LDB ammo datasource. I haven't released it on wowace as I think there is already enough such addons there. You can find an alpha version on my github. When using the zip download, do not forget to rename the extracted folder to "Broker_HunterAmmo". Please also note it only supports english and french and does not embed the used libraries (LibQTip and LibDataBroker-1.1) so try it at your own risk.