You can enable or disable text, you can't edit the text per block.
Here's a couple screenshots explaining it, the bin in the top left. Left half of the text for Atlas is from SBC, right side is from BB:
Left side: ButtonBin with Atlas block showing it's Text.
Right side: BB with Atlas block hiding it's text, yet some text is still visible.
Top: SBC with Atlas block showing text as Atlas
Bottom: SBC with Atlas block showing text as AtlasBob and somehow this change shows up in the ButtonBin text display as well.
Display addons control how to display the DOs. If SBC wants to give you an option to change the text, then that's an extra feature of SBC.
There's 2 things here. First, if customizing display text is not in BB then this is a feature request. Second, if I customize the text in SBC the changes are also visible in BB which I find quite odd, but it's how I managed to get my setup. Is this expected behavior for one display addon to affect another?
Some addons show the icon + name of addon in their LDB display. Others show just an icon etc... I have a bin that drops down like a menu on click. I want to edit each addon name so they're all the same width.
I tried out ButtonBin to use one bin as a "dropdown" menu for a handful of my less used addons. The problem is I found no way to adjust the text that's shown for each addon unless I edited each of them under StatBlockCore. Am I just missing the option to change the display text for addons in ButtonBin because it seems rather odd having to use another display addon to change it.