Have you considered making the "LibInstanceLootData-1.0" thing this uses into a real library with a separate public repository? Or instead, just change the 2 files current extract path from a unique path location to to the root folder? As in removing the "LibInstanceLootData_data-1.0" references from data.lua & lib.lua and just making them mod-specific files. As AtlasLoot and some others do it with their built-in databases.
As it is, there doesn't seem to be a point to having those two files packaged as a library (with different path outputs). Other devs can't access it/them easily if they want to use those files in their mods (as a library). As well as it being a hassle to users/testers who normally run libraries disembedded. Does it make data mining runs easier or something as they are?