sometimes it seems like cartographer adds a note when i pick a flower on top of the one from wowhead. a few millimeteres away from it. dunno if it something with the netherbloom, but only happened with that.
I've had that behaviour with different types of herbs. Usually (after a few attempts) Cartographer notices that it has multiple nodes close to each other and merges them.