I posted this in the tickets section for ace3, not sure if anyone reads them anymore. I consider this bug pretty serious, if someone can access the menus when they're greyed out that can break my addon.
When a menu is greyed out you can click the body of the menu and the pulldown will open up. But you cant click on the arrow symbol.
This is on warlords beta, using the latest version of ace3.