Same problem. Then I have to visit wowace.com and find the project here and then edit. No different than curseforge really. I was really hoping to easily find a link to edit the project so I wouldn't have to search for the addon on other sites. :-/
click project name in list
on right click "Edit Description"