This seems like a fairly easy fix, from what I see it appearance the game is experiencing some type of corruption. Try reinstalling the game and get back to me!
Error: 2022-05-13 17:46:46.2842916: localization.cpp(110)] No translation found for "Unable to start the <game> Runtime Environment. This is most likely caused by a corruption. Please try to reinstall <game>."